Estas nuevas mujeres, si uno logra amarrar y poner bajo control al burro machista que llevamos dentro, son las mejores parejas. Por: Héctor Abad
A los hombres machistas, que somos como el 96 por ciento de la población masculina, nos molestan las mujeres de carácter áspero, duro, decidido. Tenemos palabras denigrantes para designarlas: arpías, brujas, viejas, traumadas, solteronas, amargadas, marimachas, etc. En realidad, les tenemos miedo y no vemos la hora de hacerles pagar muy caro su desafío al poder masculino que hasta hace poco habíamos detentado sin cuestionamientos. A esos machistas incorregibles que somos, machistas ancestrales por cultura y por herencia, nos molestan instintivamente esas fieras que en vez de someterse a nuestra voluntad, atacan y se defienden. ... Ver más
La hembra con la que soñamos, un sueño moldeado por siglos de prepotencia y por genes de bestias (todavía infrahumanos), consiste en una pareja joven y mansa, dulce y sumisa, siempre con una sonrisa de condescendencia en la boca. Una mujer bonita que no discuta, que sea simpática y diga frases amables, que jamás reclame, que abra la boca solamente para ser correcta, elogiar nuestros actos y celebrarnos bobadas. Que use las manos para la caricia, para tener la casa impecable, hacer buenos platos, servir bien los tragos y acomodar las flores en floreros. Este ideal, que las revistas de moda nos confirman, puede identificarse con una especie de modelito de las que salen por televisión, al final de los noticieros, siempre a un milímetro de quedar en bola, con curvas increíbles (te mandan besos y abrazos, aunque no te conozcan), siempre a tu entera disposición, en apariencia como si nos dijeran "no más usted me avisa y yo le abro las piernas", siempre como dispuestas a un vertiginoso desahogo de líquidos seminales, entre gritos ridículos del hombre (no de ellas, que requieren más tiempo y se quedan a medias).
A los machistas jóvenes y viejos nos ponen en jaque estas nuevas mujeres, las mujeres de verdad, las que no se someten y protestan y por eso seguimos soñando, más bien, con jovencitas perfectas que lo den fácil y no pongan problema. Porque estas mujeres nuevas exigen, piden, dan, se meten, regañan, contradicen, hablan y sólo se desnudan si les da la gana. Estas mujeres nuevas no se dejan dar órdenes, ni podemos dejarlas plantadas, o tiradas, o arrinconadas, en silencio y de ser posible en roles subordinados y en puestos subalternos. Las mujeres nuevas estudian más, saben más, tienen más disciplina, más iniciativa y quizá por eso mismo les queda más difícil conseguir pareja, pues todos los machistas les tememos.
Pero estas nuevas mujeres, si uno logra amarrar y poner bajo control al burro machista que llevamos dentro, son las mejores parejas. Ni siquiera tenemos que mantenerlas, pues ellas no lo permitirían porque saben que ese fue siempre el origen de nuestro dominio. Ellas ya no se dejan mantener, que es otra manera de comprarlas, porque saben que ahí -y en la fuerza bruta- ha radicado el poder de nosotros los machos durante milenios. Si las llegamos a conocer, si logramos soportar que nos corrijan, que nos refuten las ideas, nos señalen los errores que no queremos ver y nos desinflen la vanidad a punta de alfileres, nos daremos cuenta de que esa nueva paridad es agradable, porque vuelve posible una relación entre iguales, en la que nadie manda ni es mandado. Como trabajan tanto como nosotros (o más) entonces ellas también se declaran hartas por la noche y de mal humor, y lo más grave, sin ganas de cocinar. Al principio nos dará rabia, ya no las veremos tan buenas y abnegadas como nuestras santas madres, pero son mejores, precisamente porque son menos santas (las santas santifican) y tienen todo el derecho de no serlo.
Envejecen, como nosotros, y ya no tienen piel ni senos de veinteañeras (mirémonos el pecho también nosotros y los pies, las mejillas, los poquísimos pelos), las hormonas les dan ciclos de euforia y mal genio, pero son sabias para vivir y para amar y si alguna vez en la vida se necesita un consejo sensato (se necesita siempre, a diario), o una estrategia útil en el trabajo, o una maniobra acertada para ser más felices, ellas te lo darán, no las peladitas de piel y tetas perfectas, aunque estas sean la delicia con la que soñamos, un sueño que cuando se realiza ya ni sabemos qué hacer con todo eso.
Los varones machistas, somos animalitos todavía y es inútil pedir que dejemos de mirar a las muchachitas perfectas. Los ojos se nos van tras ellas, tras las curvas, porque llevamos por dentro un programa tozudo que hacia allá nos impulsa, como autómatas. Pero si logramos usar también esa herencia reciente, el córtex cerebral, si somos más sensatos y racionales, si nos volvemos más humanos y menos primitivos, nos daremos cuenta de que esas mujeres nuevas, esas mujeres bravas que exigen, trabajan, producen, joden y protestan, son las más desafiantes y por eso mismo las más estimulantes, las más entretenidas, las únicas con quienes se puede establecer una relación duradera, porque está basada en algo más que en abracitos y besos, o en coitos precipitados seguidos de tristeza. Esas mujeres nos dan ideas, amistad, pasiones y curiosidad por lo que vale la pena, sed de vida larga y de conocimiento.
Vamos hombres, por esas mujeres bravas!
Vamos hombres, por esas mujeres bravas!!!!!!!!!!!!!
lunes, 8 de marzo de 2010
domingo, 7 de marzo de 2010
Quién es tu mama?
- Mamá es esa señora que lleva en el bolso un pañuelo con mis
mocos, un paquete de toallitas, un chupete y un pañal de emergencia.
- Mamá es ese cohete tan rápido que va por casa disparado y que
está en todas partes al mismo tiempo.
-Mamá es esa malabarista que pone lavadoras con el abrigo puesto
mientras le abre la puerta al gato con la otra, sosteniendo el
correo con la barbilla y apartándome del cubo de basura con el pie.
-Mamá es esa maga que puede hacer desaparecer lágrimas con un beso
-Mamá es esa forzuda capaz de coger en un solo brazo mis 15 kilos
mientras con el otro entra el carro lleno de compra
-Mamá es esa campeona de atletismo capaz de llegar en décimas de
segundo de 0 a 100 para evitar que me descuerne por las escaleras.
-Mamá es esa heroína que vence siempre a mis pesadillas con una
caricia
-Mamá es esa señora con el pelo de dos colores, que dice que en
cuanto tenga otro huequito, sólo otro, va a la pelu.
-Mamá es ese cuenta cuentos que lee e inventa las historias más
divertidas sólo para mí.
-Mamá es esa cheff que es capaz de hacerme una cena riquísima con
dos tonterías que quedaban en la nevera porque se le olvidó
comprar, aunque se quede ella sin cena
-Mamá es ese médico que sabe con sólo mirarme si tengo fiebre,
cuánta, y lo que tiene que hacer
-Mamá es esa economista capaz de ponerse la ropa de hace cientos
de años para que yo vaya bien guapo
-Mamá es esa cantante que todas las noches canta la canción más
dulce mientras me acuna un ratito
-Mamá es esa payasa que hace que me tronche de risa con solo
mover la cara
-Mamá es esa sonámbula que puede levantarse dormida a las 4 de la
mañana, mirar si me he hecho pis, cambiarme el pañal, darme
jarabe para la tos, un poco de agua, ponerme el chupete, todo a
oscuras y sin despertarse
¿La ves? Es aquélla, la más guapa, la que sonríe
Por favor envía esto a cinco mujeres fenomenales en el día de
hoy, para celebrar el mes de la Historia de la Mujer.
Si lo haces, algo bueno pasará... le subirá la moral a otra mujer
¿te parece poco?
- Mamá es esa señora que lleva en el bolso un pañuelo con mis
mocos, un paquete de toallitas, un chupete y un pañal de emergencia.
- Mamá es ese cohete tan rápido que va por casa disparado y que
está en todas partes al mismo tiempo.
-Mamá es esa malabarista que pone lavadoras con el abrigo puesto
mientras le abre la puerta al gato con la otra, sosteniendo el
correo con la barbilla y apartándome del cubo de basura con el pie.
-Mamá es esa maga que puede hacer desaparecer lágrimas con un beso
-Mamá es esa forzuda capaz de coger en un solo brazo mis 15 kilos
mientras con el otro entra el carro lleno de compra
-Mamá es esa campeona de atletismo capaz de llegar en décimas de
segundo de 0 a 100 para evitar que me descuerne por las escaleras.
-Mamá es esa heroína que vence siempre a mis pesadillas con una
caricia
-Mamá es esa señora con el pelo de dos colores, que dice que en
cuanto tenga otro huequito, sólo otro, va a la pelu.
-Mamá es ese cuenta cuentos que lee e inventa las historias más
divertidas sólo para mí.
-Mamá es esa cheff que es capaz de hacerme una cena riquísima con
dos tonterías que quedaban en la nevera porque se le olvidó
comprar, aunque se quede ella sin cena
-Mamá es ese médico que sabe con sólo mirarme si tengo fiebre,
cuánta, y lo que tiene que hacer
-Mamá es esa economista capaz de ponerse la ropa de hace cientos
de años para que yo vaya bien guapo
-Mamá es esa cantante que todas las noches canta la canción más
dulce mientras me acuna un ratito
-Mamá es esa payasa que hace que me tronche de risa con solo
mover la cara
-Mamá es esa sonámbula que puede levantarse dormida a las 4 de la
mañana, mirar si me he hecho pis, cambiarme el pañal, darme
jarabe para la tos, un poco de agua, ponerme el chupete, todo a
oscuras y sin despertarse
¿La ves? Es aquélla, la más guapa, la que sonríe
Por favor envía esto a cinco mujeres fenomenales en el día de
hoy, para celebrar el mes de la Historia de la Mujer.
Si lo haces, algo bueno pasará... le subirá la moral a otra mujer
¿te parece poco?
sábado, 6 de marzo de 2010
Patrick Chamusso
he conocido la vida de un hombre corriente al que las circunstancias llevaron a convertirse en un héroe. La verdadera categoría de una persona sale a la luz cuando se encuentra en una situación límite, y eso fue lo que le pasó a Patrick Chamusso. En la Sudáfrica del apartheid hubo muchos héroes. También auténticos monstruos de maldad. Otros simplemente sucumbieron ante un sistema tan terrible, que ponía a prueba los límites físicos y sicológicos de un ser humano. Hemos conocido ejemplos positivos de los que llegaron a ocupar cargos relevantes en la lucha contra el régimen, gigantes como Nelson Mandela o Steve Biko. Pero quedan muchos más para contar. Historias de sufrimiento, pero también de una asombrosa superación personal.
Estamos en los años ochenta. El apartheid se encuentra en pleno apogeo. Nuestro protagonista es un hombre negro que se considera afortunado. Vive de forma modesta con su mujer y sus dos hijas, pero tiene un buen trabajo y ha logrado alcanzar la categoría de capataz en Secunda, la principal refinería del país, símbolo del orgullo afrikáner que conseguía mantener la autosuficiencia de Sudáfrica en una época en que el resto del mundo imponía sanciones económicas y condenaba el sistema de separación de razas, por el que la minoría blanca oprimía sin piedad a millones de negros.
Chamusso vive al margen de la política, acepta de manera implícita la situación como algo inevitable, con lo que hay que aprender a vivir. Trabaja, se dedica a su familia y en su tiempo libre entrena a un equipo de fútbol juvenil con el que llega a ganar algún campeonato. Pero todo cambia cuando se produce un atentado en la refinería. Esa tarde, la casualidad hace que Patrick no vaya a trabajar porque visita a una mujer con la que tuvo una aventura hace tiempo. Eso le convierte en sospechoso. Es detenido y enseguida comprueba en carne propia los salvajes métodos de interrogatorio de la policía del régimen. Los malos tratos y la tortura se suceden día tras día. La investigación la lleva adelante Nic Vos, un coronel de la policía secreta, símbolo de la fría eficiencia de aquél régimen perverso. Todo vale con tal de conseguir una declaración de culpabilidad, incluso torturar a la propia mujer del detenido. Al final no se consiguen pruebas, los dos salen en libertad, pero ya nada es lo mismo.
En el más absoluto secreto, sin siquiera comentarlo con la familia, Patrick abandona el país y se traslada a Mozambique donde entra a formar parte de la rama militar (MK) del Congreso Nacional Africano, el principal partido que lucha por la libertad de Sudáfrica. Allí entiende que las acciones armadas no tienen nada que ver con la venganza. Son sólo un último recurso para lo único que importa: La creación de un país con los mismos derechos para todos sus habitantes. En esos días de duro entrenamiento conoce a Joe Slovo, años después miembro del primer gobierno de Nelson Mandela, con el que finalmente acaba por planear un nuevo ataque a la refinería aprovechando sus conocimientos del lugar. Esta vez el atentado está destinado a destruirla totalmente, pero con una condición: Que no haya ninguna víctima entre los trabajadores.
Año 1981. Patrick es introducido en el país con una nueva identidad, pero los servicios secretos ya saben de su militancia y le siguen de cerca los pasos. La rapidez es fundamental, porque el cerco se estrecha de forma implacable. Finalmente, las cosas no salen como estaban previstas y el atentado afecta a la refinería sólo parcialmente. Llega el momento de la detención, delatado por su propia mujer a la que la policía hace creer que Chamusso la ha abandonado por otra... Es condenado a 24 años en la prisión donde se encuentran los principales líderes del CNA. Allí conoce a Mandela y comienza su verdadera transformación, que es la misma que ha convertido a la nueva Sudáfrica en admiración para el mundo: La del convencimiento de que el perdón era la única arma que posibilitaría que el país tuviese una salida que no fuese un baño de sangre. A finales de 1991 Patrick Chamusso fue liberado al promulgarse una amnistía para todos los prisioneros políticos. Y a partir de ese momento ha de buscar su lugar en un país nuevo: Se reconcilia con su esposa, consigue los fondos necesarios para crear una fundación de ayuda a jóvenes sin familia y se propone moldear personas que crezcan en un ambiente de protección y cariño... El haber aprendido a perdonar le reconcilia con la vida.
Mientras tanto, entra en escena una hija de Joe Slovo, el amigo y compañero con el que planeó el atentado. Shawn Slovo es escritora y guionista de cine. Quería escribir sobre lo que significó la época de la resistencia armada y su padre le menciona a Patrick. Se pone en contacto con él, entablan amistad y poco a poco va tomando cuerpo la historia..., que acaba convirtiéndose en una película: Atrapa el fuego (Catch the fire), una coproducción entre Reino Unido, Sudáfrica y Estados Unidos dirigida por Phillip Noice, con Anthony Minghella y Sidney Pollack en la producción y en la que intervienen Tim Robbins y Derek Luke en los papeles de Vos y Chamusso, respectivamente.
Una magnífica lección la que nos enseña: El verdadero valor está en rebelarse cuando es inexcusable, pero también en perdonar cuando la rebelión triunfa y se hace real la posibilidad de la venganza.
Estamos en los años ochenta. El apartheid se encuentra en pleno apogeo. Nuestro protagonista es un hombre negro que se considera afortunado. Vive de forma modesta con su mujer y sus dos hijas, pero tiene un buen trabajo y ha logrado alcanzar la categoría de capataz en Secunda, la principal refinería del país, símbolo del orgullo afrikáner que conseguía mantener la autosuficiencia de Sudáfrica en una época en que el resto del mundo imponía sanciones económicas y condenaba el sistema de separación de razas, por el que la minoría blanca oprimía sin piedad a millones de negros.
Chamusso vive al margen de la política, acepta de manera implícita la situación como algo inevitable, con lo que hay que aprender a vivir. Trabaja, se dedica a su familia y en su tiempo libre entrena a un equipo de fútbol juvenil con el que llega a ganar algún campeonato. Pero todo cambia cuando se produce un atentado en la refinería. Esa tarde, la casualidad hace que Patrick no vaya a trabajar porque visita a una mujer con la que tuvo una aventura hace tiempo. Eso le convierte en sospechoso. Es detenido y enseguida comprueba en carne propia los salvajes métodos de interrogatorio de la policía del régimen. Los malos tratos y la tortura se suceden día tras día. La investigación la lleva adelante Nic Vos, un coronel de la policía secreta, símbolo de la fría eficiencia de aquél régimen perverso. Todo vale con tal de conseguir una declaración de culpabilidad, incluso torturar a la propia mujer del detenido. Al final no se consiguen pruebas, los dos salen en libertad, pero ya nada es lo mismo.
En el más absoluto secreto, sin siquiera comentarlo con la familia, Patrick abandona el país y se traslada a Mozambique donde entra a formar parte de la rama militar (MK) del Congreso Nacional Africano, el principal partido que lucha por la libertad de Sudáfrica. Allí entiende que las acciones armadas no tienen nada que ver con la venganza. Son sólo un último recurso para lo único que importa: La creación de un país con los mismos derechos para todos sus habitantes. En esos días de duro entrenamiento conoce a Joe Slovo, años después miembro del primer gobierno de Nelson Mandela, con el que finalmente acaba por planear un nuevo ataque a la refinería aprovechando sus conocimientos del lugar. Esta vez el atentado está destinado a destruirla totalmente, pero con una condición: Que no haya ninguna víctima entre los trabajadores.
Año 1981. Patrick es introducido en el país con una nueva identidad, pero los servicios secretos ya saben de su militancia y le siguen de cerca los pasos. La rapidez es fundamental, porque el cerco se estrecha de forma implacable. Finalmente, las cosas no salen como estaban previstas y el atentado afecta a la refinería sólo parcialmente. Llega el momento de la detención, delatado por su propia mujer a la que la policía hace creer que Chamusso la ha abandonado por otra... Es condenado a 24 años en la prisión donde se encuentran los principales líderes del CNA. Allí conoce a Mandela y comienza su verdadera transformación, que es la misma que ha convertido a la nueva Sudáfrica en admiración para el mundo: La del convencimiento de que el perdón era la única arma que posibilitaría que el país tuviese una salida que no fuese un baño de sangre. A finales de 1991 Patrick Chamusso fue liberado al promulgarse una amnistía para todos los prisioneros políticos. Y a partir de ese momento ha de buscar su lugar en un país nuevo: Se reconcilia con su esposa, consigue los fondos necesarios para crear una fundación de ayuda a jóvenes sin familia y se propone moldear personas que crezcan en un ambiente de protección y cariño... El haber aprendido a perdonar le reconcilia con la vida.
Mientras tanto, entra en escena una hija de Joe Slovo, el amigo y compañero con el que planeó el atentado. Shawn Slovo es escritora y guionista de cine. Quería escribir sobre lo que significó la época de la resistencia armada y su padre le menciona a Patrick. Se pone en contacto con él, entablan amistad y poco a poco va tomando cuerpo la historia..., que acaba convirtiéndose en una película: Atrapa el fuego (Catch the fire), una coproducción entre Reino Unido, Sudáfrica y Estados Unidos dirigida por Phillip Noice, con Anthony Minghella y Sidney Pollack en la producción y en la que intervienen Tim Robbins y Derek Luke en los papeles de Vos y Chamusso, respectivamente.
Una magnífica lección la que nos enseña: El verdadero valor está en rebelarse cuando es inexcusable, pero también en perdonar cuando la rebelión triunfa y se hace real la posibilidad de la venganza.
WORLD CUP 2010 SOUTH AFRICA URGENT/ MONDIALI 2010 SUD AFRICA URGENTE / MUNDIAL DE FÚTBOL SUDÁFRICA 2010
EL GOL DE LA HUMANIDAD ( Idea y Realizacion Vanesa Alessandroni y Sabrina Cattaneo)
Introducción
En el año 2004, la FIFA tomó la histórica decisión de llevar a cabo la Copa Mundial de Fútbol 2010 en el continente africano. Desde el comienzo del proceso que concluirá con la realización del Campeonato Mundial de Fútbol en Sudáfrica en el año 2010, se ha puesto especial énfasis en que éste sea un evento africano que contribuya a llevar confianza y prosperidad a todo el continente.El anuncio en el año 2004 de que Sudáfrica sería la sede de la Copa Mundial de Fútbol 2010 generó festejos masivos en todo el continente africano. En su carácter de sede del Campeonato Mundial de Fútbol 2010, Sudáfrica se erige no como un país independiente sino como representante de África y como parte de una familia africana de naciones. Desde el principio del proceso licitatorio, Sudáfrica se comprometió a que el Campeonato Mundial de Fútbol sería un Campeonato Mundial Africano.
Las expectativas del gobierno de Sudáfrica en relación con la celebración del Campeonato Mundial de Fútbol 2010 en este país están asociadas a sus prioridades de crecimiento y desarrollo económico. Asimismo, la celebración de este evento deportivo dejará un legado perdurable no solamente para este país sino también para toda África.
El mundial de fútbol servirá como catalizador para producir un mayor crecimiento económico y la concreción de los objetivos de desarrollo.
La Copa Mundial constituye una oportunidad que los países de la región pueden aprovechar para obtener las máximas ganancias socioeconómicas, promocionales y culturales.
Y debería contribuir también a reforzar la imagen de África
Inspiradas en la magnifica obra realizada por Nelson Mandela quien logra a través del deporte unificar a toda una Nación que hasta entonces se ve divida como consecuencia del aparheid que en su momento dividió a todos los africanos en blancos, mestizos, indios y negros.
Estamos convencidas que si se aprovecha el mundial de fútbol de la misma manera que lo hizo Mandela con el de rugby todos nos veremos beneficiados y se lograría por sobre todas las cosas achicar el abismo que separa a ricos de pobres, consolidando la unificación entre blancos y negros.
La Copa Mundial se trata de 32 equipos jugando la etapa final, se trata de un legado en materia de desarrollo
"En Sudáfrica conviven cosas del primer mundo con otras del tercer mundo, pero se trata de una nación que está en un período de construcción y necesita cooperación para lograr ese objetivo",
"La Copa del Mundo va a ser un ladrillo en la construcción para llegar a la sociedad que queremos, sin diferencias abismales entre ricos y pobres, entre otras cuestiones"
Sudafrica...Un continente donde el fútbol junto al Rugby han sido una inspiración para un futuro mejor y una fuente de esperanza.
Africa es el continente donde se organizo la vida y Sudáfrica
posee 405 parques naturales, 48 millones de habitantes y se hablan 11 lenguas diferentes siendo el inglés el principal.
Estadisticas...
Es un pais con mayor indice de pobreza , criminalidad y consumo de alcohol.Tiene un desempleo de entre un 25% y un 40% dependiendo de la zona. aun las mujeres y niños sufren de abolicion y opresion.Y el sida lo poseen el 25% de las madres.
Son suficientes las razones para plantearse porque no destinar parte de la recaudacion millonaria del mundial para modificar esta realidad.?
Las Metas
· Emocionar al mundo utilizando al fútbol como símbolo de esperanza e integración.
· Fomentar el trabajo en equipo por un bien común.
· Promover la solidaridad haciendo que el fútbol sea puente de unión entre los pueblos sin distinción de raza, credo, cultura o preferencias políticas. Todos somos seres humanos y somos parte de esta humanidad.
· Con Africa y por Africa.Por el mundo y para el mundo.
· El fútbol esta en el corazón de todos, se gestan distintas sensaciones, emociones y sentimientos cuando vemos jugar a nuestro equipo.-
Si el fútbol es pasión de multitudes ¿ Qué mejor fruto podría desprenderse de la pasión que no sea ser el símbolo de paz, solidaridad y esperanza?"
· Utilizar la popularidad del fútbol para contribuir "ser parte" y " compartir " la construcción de un futuro mejor para todos, para el mundo entero.
La Fifa propone una misión mediante el desarrollo del juego entregándolo al mundo con fines educativos y culturales a través de distintos programas de desarrollo.
"El fútbol es Escuela de vida"
· Lograr que el mundo se apropie de esta fuerza unificadora, se conmueva, se movilice tomando "conciencia" creando "conciencia y responsabilidad" apostando al bienestar mundial.
· Utilizar el fútbol como herramienta para el desarrollo social y humano
· Fortalecer el trabajo de numerosas iniciativas locales en todo el mundo a fin de apoyar a las comunidades locales en áreas como mantenimiento de la paz, la salud, integración social, educación, seguridad, bienestar familiar, consolidación económica, autoabastecimiento, independencia, fomentar la tolerancia y el respeto de los derechos humanos, etc
Ahora bien, si ya se han puesto en marcha diferentes proyectos para llevar a cabo esta misión como por ejemplo el programa Goal, la ayuda de la FIFA para Haiti, Dibanisa, el acuerdo de cooperación entre la Fifa y la UE, Play Africa, el programa fifa/cies, la Fundación (TSEP)Turismo sostenible para la eliminación de la Pobreza, como la UNESCO Y UNICEF entre otras.
Nuestra propuesta:
Este evento no solo debe ser histórico en lo deportivo sino en lo social y a nivelo mundial.
Creemos que puede ser una herramienta para crear conciencia mundial sin pensar solamente en los beneficios económicos sino que este hecho sea histórico, único por ser capaz de acudir y tomar parte de la buena voluntad de todos los piases que unidos, con la idea de ser un gran equipo tengamos como fin en común cambiar las cosas que en este mundo causan tanto dolor para darnos mas estabilidad. Que todos tengan la posibilidad de acceder a la educación que es la esperanza para lograr un futuro mejor.
La copa mundial debe ser un ladrillo en la construcción para llegar al África que queremos
Motivación
El mundo estará representado en el mundial, cada país tendrá su equipo participando para ganar.
Jugadores hinchas, fanáticos en la cancha y fuera del estadio, detrás de la tv o a través de la radio.
La inversión en este evento histórico es millonaria, las ganancias que se obtendrán multiplican al 100 por 100 la inversión.
El mismo año en que Africa se prepara para el mundial, a tan solo meses de tal acontecimiento. Haití sufre una tragedia que deja a todo el pais desnudo de sus pertenencias, de familias destruidas por la perdida de sres queridos, niños huérfanos de sus padres, y sin posibilidades de autobastecerse para satisfacer las necesidades básicas para vivir.
La mayoría de los habitantes de Haití tienen antepasados africanos, Africa ha sido esclavo del resto del mundo durante el comienzo de la historia y "hoy" el Mundial de Africa debería ser el símbolo de fraternidad del mundo entero para con todos los habitantes de Africa y.
Misión.
· Cada equipo de fútbol no solo debe representar a su país sino que el mundo debe ser una cancha y que cada país tenga el desafío de cumplir una misión con el apoyo de todo su país.
· Las misiones se programaran en cada rincón de Africa, el objetivo será atender la necesidad más prioritaria y urgente del lugar.
· Cada misión debe ser un pequeño proyecto inspirado en solucionar la problemática emergente de un lugar especifico (ciudad, aldea, etc.)
· Las misiones deben estar orientadas a la resolución de algún problema o la facilitación de medios para autobastecerse , autogestionarse, etc.
· Hacer referencia a las necesidades básicas del individuo , salud, educación, empleo y vivienda como otras necesidades, dignidad, autoestima, aprecio, seguridad, capacidad de encontrar sentido a la vida y al mundo que nos rodea.
En miras de mejorar el futuro,los proyectos deben servir para;
· Facilitar indirectamente la satisfacción de una necesidad especifica
· Introducción de nuevos sistemas productivos para mejorar situaciones que generen conflictos sociales.
· Introducir tecnologías organizativas para mejorar situaciones sociales.
· Construir un sistema para lograr una ordenación que responda a mejorar la calidad de vida.
· Jerarquizar y articular ideas una vez conocida la necesidad del lugar o problemática.
En primera instancia
· Conocer el lugar, tomar conciencia de las necesidades, elegir un problema concreto que precise solución y que esa solución se contemple como posible.
· Partir desde la practica, desde la óptica de quien vive en problema, como lo vive y que posibilidades de solución vislumbra del mismo.
· Una vez elegidos los lugares mas necesitados se conocerán las características del entorno. A cada equipo le corresponderá un lugar para su misión correspondiente.
Cada equipo deberá cumplir la misión en un tiempo determinado. La misión debe ser posible.
Ejemplo..... Convocar a jóvenes y niños a jugar un torneo, con el objetivo de fundar un club donde ellos mismos sean protagonistas y encuentren en el un espacio recreativo, de contención y educativo.
Promover mediante alguna actividad las medidas necesarias para prevenir enfermedades y de que manera obtener los medios, de no estar al alcance, utilizar los fondos que se recauden para facilitarles a los habitantes lo que necesiten para lograrlo.
Puede ser que los jugadores vayan al lugar y estén con la gente, jueguen con los niños, asistan a las escuelas, faciliten algún medio para realizar algunos trabajos, enseñarles a construir, a cuidarse,... ect
· Simultáneamente cada país que halla sido eliminado del mundial tendrá la posibili8dad de seguir en el mismo pero de otra manera... con una misión que contara con el seguimiento y el apoyo de su país, los hinchas, televidentes, fanáticos, etc. quienes lo alentaran a través de diferentes medios de comunicación. TV, Radios, mensajes de texto. siendo televisados como un reality para que todo un país continúe siguiendolos a través del mundial.
· Ese seguimiento tendrá un costo por llamada y ese valor será para costear o solventar la misión y sostenerla.
En este caso el Mundial se jugara en Africa toda y no solo en un estadio sino en diferentes lugares de Africa y así como para ganar en la cancha hay que meter un gol, en este caso el Gol es la misión que será el medio a traves del cual se logre el objetivo final... Ganar logrando que la misión llegue al objetivo final.
Cada misión será un gol a la adversidad y a las consecuencias de una historia que todos conocemos y que ya ha llegado el momento de cambiar.
....................................................................
2- INGLÉS:
PROPOSAL FOR SOUTH AFRICA 2010 WORLD CUP
THE GOAL OF HUMANITY
Introduction
In 2004, FIFA made a historic decision to conduct the 2010 Football World Cup in Africa. Since the beginning of the process ending with the completion of the World Cup in South Africa in 2010, has been particularly emphasized that this is an African event to help bring confidence and prosperity to the entire ad on continente.El 2004 that South Africa would host the 2010 Football World Cup led to massive celebrations throughout the African continent. As the seat of World Cup 2010, South Africa stands not as an independent country but as a representative of Africa as part of an African family of nations. From the beginning of the bidding process, South Africa pledged that the World Cup would be an African World Cup.
The South African government's expectations in connection with the celebration of World Cup 2010 in this country are associated with their priorities for growth and economic development. Also, the celebration of this sporting event will leave a lasting legacy not only for this country but also throughout Africa.
The football world will serve as a catalyst for further economic growth and realization of development goals.
The World Cup is an opportunity that the countries of the region can use to obtain the maximum socio-economic gains, promotional and cultural.
And it should also contribute to enhance the image of Africa
Inspired by the magnificent work done by Nelson Mandela who achieved through sport unite a whole nation hitherto seen as a consequence of aparheid divide that once divided all white Africans, mestizos, Indians and blacks.
We are convinced that if he uses the soccer world just as Mandela did with the rugby we will all benefit, and would above all things shrink the gulf between rich and poor, strengthen unity between whites and blacks.
The World Cup is 32 teams playing the final stage, it is a legacy in development
"In South Africa's first world living things with other Third World, but it is a nation that is in a period building and cooperation needed to achieve that goal,"
"The World Cup will be a brick in the building to reach the society we want, no dramatic differences between rich and poor, among other issues"
South Africa ... a continent where soccer together at Rugby have been an inspiration for a better future and a source of hope.
Africa is the continent where life is organized and South Africa
It has 405 parks, 48 million people and speak 11 different languages, English being the main.
Statistics ...
It is a country with higher rates of poverty, crime and unemployment alcohol.Tiene consumption of between 25% and 40% depending on the area. even women and children suffering from AIDS opresion.Y abolition and possess 25% of mothers.
Are the reasons to consider because they use part of the collection of millionaire world to change this reality.?
Goals
• Excite the world using football as a symbol of hope and inclusion.
• Foster teamwork for a common good.
• Promoting solidarity that football is making a bridge between peoples without distinction of race, creed, culture or political preference. We are all human beings and are part of this humanity.
• With Africa.Por Africa and the world and the world.
• Football is in the heart of all, gestate different feelings, emotions and feelings when we play to our team .-
If soccer is the passion of multitudes What better result could detach from the passion that is not to be the symbol of peace, solidarity and hope? "
• Use the popularity of football to contribute to "be part" and "share" building a better future for everyone, for the world.
FIFA proposes a mission by developing the game delivers the world with educational and cultural purposes through various development programs.
"Football is a school of life"
• Making the world seizes this unifying force, it moves you, is mobilized to take "conscience" creating "awareness and responsibility" betting on global welfare.
• Using soccer as a tool for social and human development
• Strengthen the work of many local initiatives worldwide to support local communities in areas such as peacekeeping, health, social integration, education, security, family welfare, economic consolidation, self-sufficiency, independence, promote tolerance and respect for human rights, etc.
Now if you have already launched several projects to carry out this mission the program such as Goal, FIFA's help to Haiti, Dibanisa, the cooperation agreement between FIFA and the EU, Play African, fifa program / cies, the Foundation (TSEP) Sustainable Tourism for the Eradication of Poverty, like UNESCO and UNICEF among others.
Our proposal:
This event will be historic not only in sports but socially and globally.
We believe it can be a tool to create global awareness without thinking only about the economic benefits but this is historical fact, unique in being able to attend and take part in the goodwill of all the PIAS that together, with the idea of being a great team together so we like to change things in this world that cause so much pain to give us more stability. That everyone has the opportunity to access education that is the hope for a better future.
The World Cup should be a brick in the building to get to Africa we want
Motivation
The world is represented in the world, each country will have his team participate to win.
Players fans, fans in the stadium and around the stadium, behind the tv or through the radio.
The investment in this historic event is a millionaire, the earnings will multiply 100 by 100 investment.
The same year that Africa is preparing for the world, just months after that event. Haiti suffers a tragedy that leaves the whole country bare of his belongings, families destroyed by the loss of sres ones, children orphaned by their parents, and not likely to autobastecerse to meet basic living needs.
Most of the people of Haiti have African ancestors, Africa has been a slave the rest of the world during the dawn of history and "today" Africa's World Cup should be the symbol of worldwide fraternity towards all the inhabitants of Africa and .
Mission.
• Every football team must not only represent their country but the world must be a court and that each country has the challenge of accomplishing a mission with the support of his entire country.
• The missions were scheduled in every corner of Africa, the objective will address the need more urgent priority of the place.
• Each mission must be a small project based on solving the problems emerging from a specific location (city, village, etc.).
• Missions should be aimed at solving a problem or providing means to autobastecerse, manage themselves, and so on.
• Refer to the individual's basic needs, health, education, employment and housing and other needs, dignity, self-esteem, security, ability to find meaning in life and the world around us.
In order to improve the future, projects must serve;
• Facilitate indirectly satisfying a specific need
• Introduction of new production systems to improve situations that generate social conflict.
• Introduce technologies to improve organizational social situations.
• Build a system for achieving a reply to improving the quality of life.
• a hierarchy and to articulate ideas once we know the need of the place or problematic.
In the first instance
• Know the location, awareness of needs, choose a specific problem that needs solution and that solution is regarded as possible.
• Starting from the practice, from the standpoint of those who live in problem, as I live and possible solutions in sight of it.
• A selection of the neediest places will know the characteristics of the environment. Each team shall be a place for his mission concerned.
Each team must accomplish the mission in a given time. The mission should be possible.
Example ..... Convene youth and children to play a tournament, with the aim of founding a club where they themselves are protagonists and are in a recreational, educational and containment.
Promote activity through the necessary steps to prevent illness and that way get the media, not within reach, using the funds collected to provide the people what they need to succeed.
It may be that players are going to place and with people, play with the children, attending school, provide a means to perform some work, teach them to build and care for ... ect
• Simultaneously each country that is world will have been eliminated from the posibili8dad followed in the same but otherwise ... with a mission to tell the monitoring and support of his country, fans, viewers, fans, etc.. who encouraged him through different media. TV, radios, text messages. being televised as a reality for an entire country continues to follow through the world.
• This monitoring will cost per call and that value will be to pay or settle the mission and sustain it.
• In this case the World Cup played in Africa all and not just a stadium but in different parts of Africa and so to win on the court have to score a goal, in this case the goal is the mission that will be the means through which to achieve the ultimate goal ... Win the mission achieved reach the ultimate goal.
Each mission will be a goal against adversity and the consequences of a story we all know and that it is now time to change.
.......................................................................................
3- ITALIANO
PROPOSTA DI SUD AFRICA 2010 WORLD CUP
La meta dell'umanità
Introduzione
Nel 2004, la FIFA ha preso una decisione storica per condurre il 2010 Mondiali di calcio in Africa. Sin dall'inizio del processo che termina con il completamento della Coppa del Mondo in Sud Africa nel 2010, è stato particolarmente sottolineato che si tratta di un evento africani per contribuire a realizzare la fiducia e la prosperità di tutta l'annuncio su continente.El 2004 che il Sudafrica ospiterà i Mondiali di calcio 2010 ha portato alla celebrazione di massa in tutto il continente africano. Come sede del Campionato del Mondo 2010, il Sud Africa non si presenta come un paese indipendente ma come rappresentante di Africa come parte di una famiglia di nazioni africane. Fin dall'inizio del processo di gara, il Sud Africa ha promesso che la Coppa del Mondo sarebbe un africano Coppa del Mondo.
Aspettative Il governo sudafricano è in connessione con la celebrazione della Coppa del Mondo 2010 in questo paese sono associati con le loro priorità per la crescita e lo sviluppo economico. Inoltre, la celebrazione di questo evento sportivo lascerà un'eredità duratura non solo per questo paese, ma anche in tutta l'Africa.
Il mondo del calcio fungerà da catalizzatore per la crescita economica e la realizzazione degli obiettivi di sviluppo.
La Coppa del Mondo è un'opportunità che i paesi della regione possono utilizzare per ottenere il massimo socio-benefici economici, promozionali e culturali.
E dovrebbe anche contribuire a migliorare l'immagine dell'Africa
Ispirato al magnifico lavoro svolto da Nelson Mandela che ha raggiunto attraverso lo sport si uniscono fino a quel momento tutta la nazione, visto come una conseguenza del divario aparheid che, una volta divisa tutti gli africani bianchi, meticci, indiani e neri.
Siamo convinti che se lui usa il mondo del calcio, proprio come ha fatto con il Mandela rugby tutti potremo trarre vantaggio, e che sopra ogni cosa ridurre il divario tra ricchi e poveri, rafforzare l'unità tra bianchi e neri.
La Coppa del Mondo è di 32 squadre della fase finale, è un retaggio di sviluppo
"Nel primo mondo del Sud Africa che vivono le cose con gli altri del Terzo Mondo, ma è una nazione che si trova in un palazzo d'epoca e di cooperazione necessari a conseguire tale obiettivo,"
"La Coppa del Mondo sarà un mattone nella costruzione di raggiungere la società che vogliamo, non enormi differenze tra ricchi e poveri, tra l'altro"
Sud Africa ... un continente in cui insieme al calcio Rugby sono stati fonte di ispirazione per un futuro migliore e una fonte di speranza.
L'Africa è il continente dove la vita è organizzata e Sud Africa
Ha 405 parchi, 48 milioni di persone e parlano 11 lingue diverse, l'inglese è la principale.
Statistiche ...
E 'un paese con più alti tassi di povertà, la criminalità e il consumo alcohol.Tiene di disoccupazione tra il 25% e il 40% a seconda della zona. anche donne e bambini affetti da AIDS abolizione opresion.Y e possiedono il 25% delle madri.
Sono le ragioni per prendere in considerazione perché utilizzare una parte della collezione del mondo di milionari per cambiare questa realtà.?
Obiettivi
• Excite il mondo utilizzando il calcio come un simbolo di speranza e di inclusione.
• lavoro di gruppo Foster per un bene comune.
• Promuovere la solidarietà che il calcio sta facendo un ponte tra i popoli senza distinzione di razza, religione, cultura o preferenza politica. Siamo tutti esseri umani e fanno parte di questa umanità.
• Con Africa.Por l'Africa e il mondo e il mondo.
• Il calcio è nel cuore di tutti, gestazione sensazioni diverse, emozioni e sentimenti, quando si gioca per la nostra squadra .-
Se il calcio è la passione di moltitudini Quale migliore risultato potrebbe staccare dalla passione che non deve essere il simbolo della pace, della solidarietà e di speranza? "
• Usare la popolarità del calcio per contribuire a "essere parte" e "parti" costruire un futuro migliore per tutti, per il mondo.
FIFA propone una missione di sviluppare il gioco offre il mondo con finalità educative e culturali attraverso programmi di sviluppo diverse.
"Il calcio è una scuola di vita"
• Rendere il mondo coglie questa forza unificatrice, che si muove, è mobilitato a prendere "coscienza" creare "la consapevolezza e la responsabilità" delle scommesse sul benessere globale.
• Utilizzo di calcio come strumento per lo sviluppo sociale e umano
• Rafforzare il lavoro di molte iniziative locali di tutto il mondo per sostenere le comunità locali in settori quali il mantenimento della pace, la salute, l'integrazione sociale, l'istruzione, la sicurezza, il benessere della famiglia, il consolidamento economico, l'autosufficienza, l'indipendenza, la promozione la tolleranza e il rispetto dei diritti umani, ecc
Ora, se avete già avviato diversi progetti per compiere questa missione il programma, come obiettivo, l'aiuto della FIFA di Haiti, Dibanisa, l'accordo di cooperazione tra la FIFA e l'UE, Play africani, programma di fifa / CIES, la Fondazione (TSEP) turismo sostenibile per l'eliminazione della povertà, come l'UNESCO e l'UNICEF, tra altri.
La nostra proposta:
L'evento sarà storico, non solo nello sport ma anche socialmente e nel mondo.
Riteniamo che possa essere uno strumento per creare una consapevolezza globale, senza pensare solo a benefici economici, ma questo fatto è storico, unico nel poter assistere e prendere parte alla buona volontà di tutti i PIAS che insieme, con l'idea di essere un grande squadra insieme così ci piace cambiare le cose in questo mondo che causa tanto dolore a darci una maggiore stabilità. Che tutti abbiano la possibilità di accesso all'istruzione, che è la speranza per un futuro migliore.
La Coppa del Mondo deve essere un mattone nella costruzione di arrivare in Africa vogliamo
Motivazione
Il mondo è rappresentato nel mondo, ogni paese avrà la sua squadra di partecipare per vincere.
I giocatori appassionati, tifosi allo stadio e intorno allo stadio, dietro la TV o la radio.
L'investimento in questo evento storico è un milionario, i guadagni si moltiplicheranno 100 da 100 di investimento.
Lo stesso anno che l'Africa si sta preparando per il mondo, pochi mesi dopo tale evento. Haiti soffre di una tragedia che lascia tutto il paese a nudo delle sue cose, le famiglie distrutte dalla perdita di sres quelli, i bambini orfani dai loro genitori, e non suscettibili di autobastecerse per soddisfare le esigenze di vita di base.
La maggior parte del popolo di Haiti che hanno antenati africani, l'Africa è stato uno schiavo il resto del mondo durante l'alba di storia e di "oggi" Africa's World Cup dovrebbe essere il simbolo della fraternità di tutto il mondo nei confronti di tutti gli abitanti di Africa e .
Missione.
• Ogni squadra di calcio non deve solo rappresentare il loro paese, ma il mondo deve essere un tribunale e che ogni paese ha il compito di compiere una missione con il sostegno del suo paese intero.
• Le missioni sono state classificate in ogni angolo d'Africa, l'obiettivo sarà affrontare la necessità di priorità più urgente del luogo.
• Ogni missione deve essere un piccolo progetto basato sulla soluzione dei problemi che emergono da un percorso specifico (città, villaggio, ecc.)
Missioni • deve essere volto a risolvere un problema o di fornire mezzi per autobastecerse, gestire se stessi, e così via.
• Fare riferimento ai bisogni fondamentali della persona, la salute, l'istruzione, l'occupazione e l'alloggio e altre necessità, la dignità, l'autostima, la sicurezza, la capacità di trovare il senso della vita e il mondo intorno a noi.
Al fine di migliorare il futuro, i progetti devono servire;
• Facilitare indirettamente soddisfare un bisogno specifico
• Introduzione di nuovi sistemi di produzione per migliorare le situazioni che generano il conflitto sociale.
• Introdurre le tecnologie di miglioramento organizzativo situazioni sociali.
• Costruire un sistema per raggiungere una risposta a migliorare la qualità della vita.
• una gerarchia e di articolare le idee una volta che sappiamo che la necessità del luogo o problematiche.
Nel primo caso
• Conoscere l'ubicazione, la consapevolezza dei bisogni, scegli un problema specifico che ha bisogno di una soluzione e che la soluzione è considerato il più possibile.
• A partire dalla pratica, dal punto di vista di coloro che vivono nel problema, la mia vita e le possibili soluzioni in vista.
• Una selezione dei luoghi più bisognosi sarà conoscere le caratteristiche dell'ambiente. Ogni squadra deve essere un luogo per la sua missione in questione.
Ogni squadra dovrà compiere la missione in un dato tempo. La missione dovrebbe essere possibile.
Ad esempio ..... Convocare i giovani ei bambini a giocare un torneo, con l'obiettivo di fondare un club in cui essi stessi protagonisti e si trovano in una ricreative, educative e di contenimento.
Promuovere l'attività attraverso i passi necessari per prevenire la malattia e in questo modo ottenere i media non, a portata di mano, utilizzando i fondi raccolti per fornire alla gente ciò di cui hanno bisogno per avere successo.
Può essere che i giocatori stanno andando a posto e con la gente, giocare con i bambini, che frequentano la scuola, forniscono un mezzo per eseguire alcuni lavori, insegnare loro a costruire e la cura per la ... ect
• Contemporaneamente ogni paese che è il mondo sarà stato eliminato dalla posibili8dad seguita nello stesso ma per il resto ... con una missione a dire il monitoraggio e il sostegno del suo paese, tifosi, spettatori, appassionati, ecc. che lo ha incoraggiato attraverso diversi media. TV, radio, messaggi di testo. essere trasmessa per televisione come una realtà per un intero paese continua a seguire tutto il mondo.
• Il monitoraggio avrà un costo per ogni chiamata, e che il valore sarà quello di pagare o risolvere la missione e la sostenga.
• In questo caso ha giocato la Coppa del Mondo in Africa tutti e non solo uno stadio, ma in diverse parti dell'Africa e così a vincere il giudice deve segnare un gol, in questo caso l'obiettivo è la missione che sarà il mezzo attraverso cui raggiungere l'obiettivo ultimo ... Vincere la missione raggiunto raggiungere l'obiettivo finale.
Ogni missione sarà un obiettivo contro le avversità e le conseguenze di una storia che tutti conosciamo e che è giunto il momento di cambiare.
VANESA ALESSANDRONI
SABRINA CATTANEO
cattaneosabrina16@hotmail.com
Rosario, santa Fe, Argentina
54 - 0341 - 153372296 (teléfono)
54-0341-153025141(celular)
Introducción
En el año 2004, la FIFA tomó la histórica decisión de llevar a cabo la Copa Mundial de Fútbol 2010 en el continente africano. Desde el comienzo del proceso que concluirá con la realización del Campeonato Mundial de Fútbol en Sudáfrica en el año 2010, se ha puesto especial énfasis en que éste sea un evento africano que contribuya a llevar confianza y prosperidad a todo el continente.El anuncio en el año 2004 de que Sudáfrica sería la sede de la Copa Mundial de Fútbol 2010 generó festejos masivos en todo el continente africano. En su carácter de sede del Campeonato Mundial de Fútbol 2010, Sudáfrica se erige no como un país independiente sino como representante de África y como parte de una familia africana de naciones. Desde el principio del proceso licitatorio, Sudáfrica se comprometió a que el Campeonato Mundial de Fútbol sería un Campeonato Mundial Africano.
Las expectativas del gobierno de Sudáfrica en relación con la celebración del Campeonato Mundial de Fútbol 2010 en este país están asociadas a sus prioridades de crecimiento y desarrollo económico. Asimismo, la celebración de este evento deportivo dejará un legado perdurable no solamente para este país sino también para toda África.
El mundial de fútbol servirá como catalizador para producir un mayor crecimiento económico y la concreción de los objetivos de desarrollo.
La Copa Mundial constituye una oportunidad que los países de la región pueden aprovechar para obtener las máximas ganancias socioeconómicas, promocionales y culturales.
Y debería contribuir también a reforzar la imagen de África
Inspiradas en la magnifica obra realizada por Nelson Mandela quien logra a través del deporte unificar a toda una Nación que hasta entonces se ve divida como consecuencia del aparheid que en su momento dividió a todos los africanos en blancos, mestizos, indios y negros.
Estamos convencidas que si se aprovecha el mundial de fútbol de la misma manera que lo hizo Mandela con el de rugby todos nos veremos beneficiados y se lograría por sobre todas las cosas achicar el abismo que separa a ricos de pobres, consolidando la unificación entre blancos y negros.
La Copa Mundial se trata de 32 equipos jugando la etapa final, se trata de un legado en materia de desarrollo
"En Sudáfrica conviven cosas del primer mundo con otras del tercer mundo, pero se trata de una nación que está en un período de construcción y necesita cooperación para lograr ese objetivo",
"La Copa del Mundo va a ser un ladrillo en la construcción para llegar a la sociedad que queremos, sin diferencias abismales entre ricos y pobres, entre otras cuestiones"
Sudafrica...Un continente donde el fútbol junto al Rugby han sido una inspiración para un futuro mejor y una fuente de esperanza.
Africa es el continente donde se organizo la vida y Sudáfrica
posee 405 parques naturales, 48 millones de habitantes y se hablan 11 lenguas diferentes siendo el inglés el principal.
Estadisticas...
Es un pais con mayor indice de pobreza , criminalidad y consumo de alcohol.Tiene un desempleo de entre un 25% y un 40% dependiendo de la zona. aun las mujeres y niños sufren de abolicion y opresion.Y el sida lo poseen el 25% de las madres.
Son suficientes las razones para plantearse porque no destinar parte de la recaudacion millonaria del mundial para modificar esta realidad.?
Las Metas
· Emocionar al mundo utilizando al fútbol como símbolo de esperanza e integración.
· Fomentar el trabajo en equipo por un bien común.
· Promover la solidaridad haciendo que el fútbol sea puente de unión entre los pueblos sin distinción de raza, credo, cultura o preferencias políticas. Todos somos seres humanos y somos parte de esta humanidad.
· Con Africa y por Africa.Por el mundo y para el mundo.
· El fútbol esta en el corazón de todos, se gestan distintas sensaciones, emociones y sentimientos cuando vemos jugar a nuestro equipo.-
Si el fútbol es pasión de multitudes ¿ Qué mejor fruto podría desprenderse de la pasión que no sea ser el símbolo de paz, solidaridad y esperanza?"
· Utilizar la popularidad del fútbol para contribuir "ser parte" y " compartir " la construcción de un futuro mejor para todos, para el mundo entero.
La Fifa propone una misión mediante el desarrollo del juego entregándolo al mundo con fines educativos y culturales a través de distintos programas de desarrollo.
"El fútbol es Escuela de vida"
· Lograr que el mundo se apropie de esta fuerza unificadora, se conmueva, se movilice tomando "conciencia" creando "conciencia y responsabilidad" apostando al bienestar mundial.
· Utilizar el fútbol como herramienta para el desarrollo social y humano
· Fortalecer el trabajo de numerosas iniciativas locales en todo el mundo a fin de apoyar a las comunidades locales en áreas como mantenimiento de la paz, la salud, integración social, educación, seguridad, bienestar familiar, consolidación económica, autoabastecimiento, independencia, fomentar la tolerancia y el respeto de los derechos humanos, etc
Ahora bien, si ya se han puesto en marcha diferentes proyectos para llevar a cabo esta misión como por ejemplo el programa Goal, la ayuda de la FIFA para Haiti, Dibanisa, el acuerdo de cooperación entre la Fifa y la UE, Play Africa, el programa fifa/cies, la Fundación (TSEP)Turismo sostenible para la eliminación de la Pobreza, como la UNESCO Y UNICEF entre otras.
Nuestra propuesta:
Este evento no solo debe ser histórico en lo deportivo sino en lo social y a nivelo mundial.
Creemos que puede ser una herramienta para crear conciencia mundial sin pensar solamente en los beneficios económicos sino que este hecho sea histórico, único por ser capaz de acudir y tomar parte de la buena voluntad de todos los piases que unidos, con la idea de ser un gran equipo tengamos como fin en común cambiar las cosas que en este mundo causan tanto dolor para darnos mas estabilidad. Que todos tengan la posibilidad de acceder a la educación que es la esperanza para lograr un futuro mejor.
La copa mundial debe ser un ladrillo en la construcción para llegar al África que queremos
Motivación
El mundo estará representado en el mundial, cada país tendrá su equipo participando para ganar.
Jugadores hinchas, fanáticos en la cancha y fuera del estadio, detrás de la tv o a través de la radio.
La inversión en este evento histórico es millonaria, las ganancias que se obtendrán multiplican al 100 por 100 la inversión.
El mismo año en que Africa se prepara para el mundial, a tan solo meses de tal acontecimiento. Haití sufre una tragedia que deja a todo el pais desnudo de sus pertenencias, de familias destruidas por la perdida de sres queridos, niños huérfanos de sus padres, y sin posibilidades de autobastecerse para satisfacer las necesidades básicas para vivir.
La mayoría de los habitantes de Haití tienen antepasados africanos, Africa ha sido esclavo del resto del mundo durante el comienzo de la historia y "hoy" el Mundial de Africa debería ser el símbolo de fraternidad del mundo entero para con todos los habitantes de Africa y.
Misión.
· Cada equipo de fútbol no solo debe representar a su país sino que el mundo debe ser una cancha y que cada país tenga el desafío de cumplir una misión con el apoyo de todo su país.
· Las misiones se programaran en cada rincón de Africa, el objetivo será atender la necesidad más prioritaria y urgente del lugar.
· Cada misión debe ser un pequeño proyecto inspirado en solucionar la problemática emergente de un lugar especifico (ciudad, aldea, etc.)
· Las misiones deben estar orientadas a la resolución de algún problema o la facilitación de medios para autobastecerse , autogestionarse, etc.
· Hacer referencia a las necesidades básicas del individuo , salud, educación, empleo y vivienda como otras necesidades, dignidad, autoestima, aprecio, seguridad, capacidad de encontrar sentido a la vida y al mundo que nos rodea.
En miras de mejorar el futuro,los proyectos deben servir para;
· Facilitar indirectamente la satisfacción de una necesidad especifica
· Introducción de nuevos sistemas productivos para mejorar situaciones que generen conflictos sociales.
· Introducir tecnologías organizativas para mejorar situaciones sociales.
· Construir un sistema para lograr una ordenación que responda a mejorar la calidad de vida.
· Jerarquizar y articular ideas una vez conocida la necesidad del lugar o problemática.
En primera instancia
· Conocer el lugar, tomar conciencia de las necesidades, elegir un problema concreto que precise solución y que esa solución se contemple como posible.
· Partir desde la practica, desde la óptica de quien vive en problema, como lo vive y que posibilidades de solución vislumbra del mismo.
· Una vez elegidos los lugares mas necesitados se conocerán las características del entorno. A cada equipo le corresponderá un lugar para su misión correspondiente.
Cada equipo deberá cumplir la misión en un tiempo determinado. La misión debe ser posible.
Ejemplo..... Convocar a jóvenes y niños a jugar un torneo, con el objetivo de fundar un club donde ellos mismos sean protagonistas y encuentren en el un espacio recreativo, de contención y educativo.
Promover mediante alguna actividad las medidas necesarias para prevenir enfermedades y de que manera obtener los medios, de no estar al alcance, utilizar los fondos que se recauden para facilitarles a los habitantes lo que necesiten para lograrlo.
Puede ser que los jugadores vayan al lugar y estén con la gente, jueguen con los niños, asistan a las escuelas, faciliten algún medio para realizar algunos trabajos, enseñarles a construir, a cuidarse,... ect
· Simultáneamente cada país que halla sido eliminado del mundial tendrá la posibili8dad de seguir en el mismo pero de otra manera... con una misión que contara con el seguimiento y el apoyo de su país, los hinchas, televidentes, fanáticos, etc. quienes lo alentaran a través de diferentes medios de comunicación. TV, Radios, mensajes de texto. siendo televisados como un reality para que todo un país continúe siguiendolos a través del mundial.
· Ese seguimiento tendrá un costo por llamada y ese valor será para costear o solventar la misión y sostenerla.
En este caso el Mundial se jugara en Africa toda y no solo en un estadio sino en diferentes lugares de Africa y así como para ganar en la cancha hay que meter un gol, en este caso el Gol es la misión que será el medio a traves del cual se logre el objetivo final... Ganar logrando que la misión llegue al objetivo final.
Cada misión será un gol a la adversidad y a las consecuencias de una historia que todos conocemos y que ya ha llegado el momento de cambiar.
....................................................................
2- INGLÉS:
PROPOSAL FOR SOUTH AFRICA 2010 WORLD CUP
THE GOAL OF HUMANITY
Introduction
In 2004, FIFA made a historic decision to conduct the 2010 Football World Cup in Africa. Since the beginning of the process ending with the completion of the World Cup in South Africa in 2010, has been particularly emphasized that this is an African event to help bring confidence and prosperity to the entire ad on continente.El 2004 that South Africa would host the 2010 Football World Cup led to massive celebrations throughout the African continent. As the seat of World Cup 2010, South Africa stands not as an independent country but as a representative of Africa as part of an African family of nations. From the beginning of the bidding process, South Africa pledged that the World Cup would be an African World Cup.
The South African government's expectations in connection with the celebration of World Cup 2010 in this country are associated with their priorities for growth and economic development. Also, the celebration of this sporting event will leave a lasting legacy not only for this country but also throughout Africa.
The football world will serve as a catalyst for further economic growth and realization of development goals.
The World Cup is an opportunity that the countries of the region can use to obtain the maximum socio-economic gains, promotional and cultural.
And it should also contribute to enhance the image of Africa
Inspired by the magnificent work done by Nelson Mandela who achieved through sport unite a whole nation hitherto seen as a consequence of aparheid divide that once divided all white Africans, mestizos, Indians and blacks.
We are convinced that if he uses the soccer world just as Mandela did with the rugby we will all benefit, and would above all things shrink the gulf between rich and poor, strengthen unity between whites and blacks.
The World Cup is 32 teams playing the final stage, it is a legacy in development
"In South Africa's first world living things with other Third World, but it is a nation that is in a period building and cooperation needed to achieve that goal,"
"The World Cup will be a brick in the building to reach the society we want, no dramatic differences between rich and poor, among other issues"
South Africa ... a continent where soccer together at Rugby have been an inspiration for a better future and a source of hope.
Africa is the continent where life is organized and South Africa
It has 405 parks, 48 million people and speak 11 different languages, English being the main.
Statistics ...
It is a country with higher rates of poverty, crime and unemployment alcohol.Tiene consumption of between 25% and 40% depending on the area. even women and children suffering from AIDS opresion.Y abolition and possess 25% of mothers.
Are the reasons to consider because they use part of the collection of millionaire world to change this reality.?
Goals
• Excite the world using football as a symbol of hope and inclusion.
• Foster teamwork for a common good.
• Promoting solidarity that football is making a bridge between peoples without distinction of race, creed, culture or political preference. We are all human beings and are part of this humanity.
• With Africa.Por Africa and the world and the world.
• Football is in the heart of all, gestate different feelings, emotions and feelings when we play to our team .-
If soccer is the passion of multitudes What better result could detach from the passion that is not to be the symbol of peace, solidarity and hope? "
• Use the popularity of football to contribute to "be part" and "share" building a better future for everyone, for the world.
FIFA proposes a mission by developing the game delivers the world with educational and cultural purposes through various development programs.
"Football is a school of life"
• Making the world seizes this unifying force, it moves you, is mobilized to take "conscience" creating "awareness and responsibility" betting on global welfare.
• Using soccer as a tool for social and human development
• Strengthen the work of many local initiatives worldwide to support local communities in areas such as peacekeeping, health, social integration, education, security, family welfare, economic consolidation, self-sufficiency, independence, promote tolerance and respect for human rights, etc.
Now if you have already launched several projects to carry out this mission the program such as Goal, FIFA's help to Haiti, Dibanisa, the cooperation agreement between FIFA and the EU, Play African, fifa program / cies, the Foundation (TSEP) Sustainable Tourism for the Eradication of Poverty, like UNESCO and UNICEF among others.
Our proposal:
This event will be historic not only in sports but socially and globally.
We believe it can be a tool to create global awareness without thinking only about the economic benefits but this is historical fact, unique in being able to attend and take part in the goodwill of all the PIAS that together, with the idea of being a great team together so we like to change things in this world that cause so much pain to give us more stability. That everyone has the opportunity to access education that is the hope for a better future.
The World Cup should be a brick in the building to get to Africa we want
Motivation
The world is represented in the world, each country will have his team participate to win.
Players fans, fans in the stadium and around the stadium, behind the tv or through the radio.
The investment in this historic event is a millionaire, the earnings will multiply 100 by 100 investment.
The same year that Africa is preparing for the world, just months after that event. Haiti suffers a tragedy that leaves the whole country bare of his belongings, families destroyed by the loss of sres ones, children orphaned by their parents, and not likely to autobastecerse to meet basic living needs.
Most of the people of Haiti have African ancestors, Africa has been a slave the rest of the world during the dawn of history and "today" Africa's World Cup should be the symbol of worldwide fraternity towards all the inhabitants of Africa and .
Mission.
• Every football team must not only represent their country but the world must be a court and that each country has the challenge of accomplishing a mission with the support of his entire country.
• The missions were scheduled in every corner of Africa, the objective will address the need more urgent priority of the place.
• Each mission must be a small project based on solving the problems emerging from a specific location (city, village, etc.).
• Missions should be aimed at solving a problem or providing means to autobastecerse, manage themselves, and so on.
• Refer to the individual's basic needs, health, education, employment and housing and other needs, dignity, self-esteem, security, ability to find meaning in life and the world around us.
In order to improve the future, projects must serve;
• Facilitate indirectly satisfying a specific need
• Introduction of new production systems to improve situations that generate social conflict.
• Introduce technologies to improve organizational social situations.
• Build a system for achieving a reply to improving the quality of life.
• a hierarchy and to articulate ideas once we know the need of the place or problematic.
In the first instance
• Know the location, awareness of needs, choose a specific problem that needs solution and that solution is regarded as possible.
• Starting from the practice, from the standpoint of those who live in problem, as I live and possible solutions in sight of it.
• A selection of the neediest places will know the characteristics of the environment. Each team shall be a place for his mission concerned.
Each team must accomplish the mission in a given time. The mission should be possible.
Example ..... Convene youth and children to play a tournament, with the aim of founding a club where they themselves are protagonists and are in a recreational, educational and containment.
Promote activity through the necessary steps to prevent illness and that way get the media, not within reach, using the funds collected to provide the people what they need to succeed.
It may be that players are going to place and with people, play with the children, attending school, provide a means to perform some work, teach them to build and care for ... ect
• Simultaneously each country that is world will have been eliminated from the posibili8dad followed in the same but otherwise ... with a mission to tell the monitoring and support of his country, fans, viewers, fans, etc.. who encouraged him through different media. TV, radios, text messages. being televised as a reality for an entire country continues to follow through the world.
• This monitoring will cost per call and that value will be to pay or settle the mission and sustain it.
• In this case the World Cup played in Africa all and not just a stadium but in different parts of Africa and so to win on the court have to score a goal, in this case the goal is the mission that will be the means through which to achieve the ultimate goal ... Win the mission achieved reach the ultimate goal.
Each mission will be a goal against adversity and the consequences of a story we all know and that it is now time to change.
.......................................................................................
3- ITALIANO
PROPOSTA DI SUD AFRICA 2010 WORLD CUP
La meta dell'umanità
Introduzione
Nel 2004, la FIFA ha preso una decisione storica per condurre il 2010 Mondiali di calcio in Africa. Sin dall'inizio del processo che termina con il completamento della Coppa del Mondo in Sud Africa nel 2010, è stato particolarmente sottolineato che si tratta di un evento africani per contribuire a realizzare la fiducia e la prosperità di tutta l'annuncio su continente.El 2004 che il Sudafrica ospiterà i Mondiali di calcio 2010 ha portato alla celebrazione di massa in tutto il continente africano. Come sede del Campionato del Mondo 2010, il Sud Africa non si presenta come un paese indipendente ma come rappresentante di Africa come parte di una famiglia di nazioni africane. Fin dall'inizio del processo di gara, il Sud Africa ha promesso che la Coppa del Mondo sarebbe un africano Coppa del Mondo.
Aspettative Il governo sudafricano è in connessione con la celebrazione della Coppa del Mondo 2010 in questo paese sono associati con le loro priorità per la crescita e lo sviluppo economico. Inoltre, la celebrazione di questo evento sportivo lascerà un'eredità duratura non solo per questo paese, ma anche in tutta l'Africa.
Il mondo del calcio fungerà da catalizzatore per la crescita economica e la realizzazione degli obiettivi di sviluppo.
La Coppa del Mondo è un'opportunità che i paesi della regione possono utilizzare per ottenere il massimo socio-benefici economici, promozionali e culturali.
E dovrebbe anche contribuire a migliorare l'immagine dell'Africa
Ispirato al magnifico lavoro svolto da Nelson Mandela che ha raggiunto attraverso lo sport si uniscono fino a quel momento tutta la nazione, visto come una conseguenza del divario aparheid che, una volta divisa tutti gli africani bianchi, meticci, indiani e neri.
Siamo convinti che se lui usa il mondo del calcio, proprio come ha fatto con il Mandela rugby tutti potremo trarre vantaggio, e che sopra ogni cosa ridurre il divario tra ricchi e poveri, rafforzare l'unità tra bianchi e neri.
La Coppa del Mondo è di 32 squadre della fase finale, è un retaggio di sviluppo
"Nel primo mondo del Sud Africa che vivono le cose con gli altri del Terzo Mondo, ma è una nazione che si trova in un palazzo d'epoca e di cooperazione necessari a conseguire tale obiettivo,"
"La Coppa del Mondo sarà un mattone nella costruzione di raggiungere la società che vogliamo, non enormi differenze tra ricchi e poveri, tra l'altro"
Sud Africa ... un continente in cui insieme al calcio Rugby sono stati fonte di ispirazione per un futuro migliore e una fonte di speranza.
L'Africa è il continente dove la vita è organizzata e Sud Africa
Ha 405 parchi, 48 milioni di persone e parlano 11 lingue diverse, l'inglese è la principale.
Statistiche ...
E 'un paese con più alti tassi di povertà, la criminalità e il consumo alcohol.Tiene di disoccupazione tra il 25% e il 40% a seconda della zona. anche donne e bambini affetti da AIDS abolizione opresion.Y e possiedono il 25% delle madri.
Sono le ragioni per prendere in considerazione perché utilizzare una parte della collezione del mondo di milionari per cambiare questa realtà.?
Obiettivi
• Excite il mondo utilizzando il calcio come un simbolo di speranza e di inclusione.
• lavoro di gruppo Foster per un bene comune.
• Promuovere la solidarietà che il calcio sta facendo un ponte tra i popoli senza distinzione di razza, religione, cultura o preferenza politica. Siamo tutti esseri umani e fanno parte di questa umanità.
• Con Africa.Por l'Africa e il mondo e il mondo.
• Il calcio è nel cuore di tutti, gestazione sensazioni diverse, emozioni e sentimenti, quando si gioca per la nostra squadra .-
Se il calcio è la passione di moltitudini Quale migliore risultato potrebbe staccare dalla passione che non deve essere il simbolo della pace, della solidarietà e di speranza? "
• Usare la popolarità del calcio per contribuire a "essere parte" e "parti" costruire un futuro migliore per tutti, per il mondo.
FIFA propone una missione di sviluppare il gioco offre il mondo con finalità educative e culturali attraverso programmi di sviluppo diverse.
"Il calcio è una scuola di vita"
• Rendere il mondo coglie questa forza unificatrice, che si muove, è mobilitato a prendere "coscienza" creare "la consapevolezza e la responsabilità" delle scommesse sul benessere globale.
• Utilizzo di calcio come strumento per lo sviluppo sociale e umano
• Rafforzare il lavoro di molte iniziative locali di tutto il mondo per sostenere le comunità locali in settori quali il mantenimento della pace, la salute, l'integrazione sociale, l'istruzione, la sicurezza, il benessere della famiglia, il consolidamento economico, l'autosufficienza, l'indipendenza, la promozione la tolleranza e il rispetto dei diritti umani, ecc
Ora, se avete già avviato diversi progetti per compiere questa missione il programma, come obiettivo, l'aiuto della FIFA di Haiti, Dibanisa, l'accordo di cooperazione tra la FIFA e l'UE, Play africani, programma di fifa / CIES, la Fondazione (TSEP) turismo sostenibile per l'eliminazione della povertà, come l'UNESCO e l'UNICEF, tra altri.
La nostra proposta:
L'evento sarà storico, non solo nello sport ma anche socialmente e nel mondo.
Riteniamo che possa essere uno strumento per creare una consapevolezza globale, senza pensare solo a benefici economici, ma questo fatto è storico, unico nel poter assistere e prendere parte alla buona volontà di tutti i PIAS che insieme, con l'idea di essere un grande squadra insieme così ci piace cambiare le cose in questo mondo che causa tanto dolore a darci una maggiore stabilità. Che tutti abbiano la possibilità di accesso all'istruzione, che è la speranza per un futuro migliore.
La Coppa del Mondo deve essere un mattone nella costruzione di arrivare in Africa vogliamo
Motivazione
Il mondo è rappresentato nel mondo, ogni paese avrà la sua squadra di partecipare per vincere.
I giocatori appassionati, tifosi allo stadio e intorno allo stadio, dietro la TV o la radio.
L'investimento in questo evento storico è un milionario, i guadagni si moltiplicheranno 100 da 100 di investimento.
Lo stesso anno che l'Africa si sta preparando per il mondo, pochi mesi dopo tale evento. Haiti soffre di una tragedia che lascia tutto il paese a nudo delle sue cose, le famiglie distrutte dalla perdita di sres quelli, i bambini orfani dai loro genitori, e non suscettibili di autobastecerse per soddisfare le esigenze di vita di base.
La maggior parte del popolo di Haiti che hanno antenati africani, l'Africa è stato uno schiavo il resto del mondo durante l'alba di storia e di "oggi" Africa's World Cup dovrebbe essere il simbolo della fraternità di tutto il mondo nei confronti di tutti gli abitanti di Africa e .
Missione.
• Ogni squadra di calcio non deve solo rappresentare il loro paese, ma il mondo deve essere un tribunale e che ogni paese ha il compito di compiere una missione con il sostegno del suo paese intero.
• Le missioni sono state classificate in ogni angolo d'Africa, l'obiettivo sarà affrontare la necessità di priorità più urgente del luogo.
• Ogni missione deve essere un piccolo progetto basato sulla soluzione dei problemi che emergono da un percorso specifico (città, villaggio, ecc.)
Missioni • deve essere volto a risolvere un problema o di fornire mezzi per autobastecerse, gestire se stessi, e così via.
• Fare riferimento ai bisogni fondamentali della persona, la salute, l'istruzione, l'occupazione e l'alloggio e altre necessità, la dignità, l'autostima, la sicurezza, la capacità di trovare il senso della vita e il mondo intorno a noi.
Al fine di migliorare il futuro, i progetti devono servire;
• Facilitare indirettamente soddisfare un bisogno specifico
• Introduzione di nuovi sistemi di produzione per migliorare le situazioni che generano il conflitto sociale.
• Introdurre le tecnologie di miglioramento organizzativo situazioni sociali.
• Costruire un sistema per raggiungere una risposta a migliorare la qualità della vita.
• una gerarchia e di articolare le idee una volta che sappiamo che la necessità del luogo o problematiche.
Nel primo caso
• Conoscere l'ubicazione, la consapevolezza dei bisogni, scegli un problema specifico che ha bisogno di una soluzione e che la soluzione è considerato il più possibile.
• A partire dalla pratica, dal punto di vista di coloro che vivono nel problema, la mia vita e le possibili soluzioni in vista.
• Una selezione dei luoghi più bisognosi sarà conoscere le caratteristiche dell'ambiente. Ogni squadra deve essere un luogo per la sua missione in questione.
Ogni squadra dovrà compiere la missione in un dato tempo. La missione dovrebbe essere possibile.
Ad esempio ..... Convocare i giovani ei bambini a giocare un torneo, con l'obiettivo di fondare un club in cui essi stessi protagonisti e si trovano in una ricreative, educative e di contenimento.
Promuovere l'attività attraverso i passi necessari per prevenire la malattia e in questo modo ottenere i media non, a portata di mano, utilizzando i fondi raccolti per fornire alla gente ciò di cui hanno bisogno per avere successo.
Può essere che i giocatori stanno andando a posto e con la gente, giocare con i bambini, che frequentano la scuola, forniscono un mezzo per eseguire alcuni lavori, insegnare loro a costruire e la cura per la ... ect
• Contemporaneamente ogni paese che è il mondo sarà stato eliminato dalla posibili8dad seguita nello stesso ma per il resto ... con una missione a dire il monitoraggio e il sostegno del suo paese, tifosi, spettatori, appassionati, ecc. che lo ha incoraggiato attraverso diversi media. TV, radio, messaggi di testo. essere trasmessa per televisione come una realtà per un intero paese continua a seguire tutto il mondo.
• Il monitoraggio avrà un costo per ogni chiamata, e che il valore sarà quello di pagare o risolvere la missione e la sostenga.
• In questo caso ha giocato la Coppa del Mondo in Africa tutti e non solo uno stadio, ma in diverse parti dell'Africa e così a vincere il giudice deve segnare un gol, in questo caso l'obiettivo è la missione che sarà il mezzo attraverso cui raggiungere l'obiettivo ultimo ... Vincere la missione raggiunto raggiungere l'obiettivo finale.
Ogni missione sarà un obiettivo contro le avversità e le conseguenze di una storia che tutti conosciamo e che è giunto il momento di cambiare.
VANESA ALESSANDRONI
SABRINA CATTANEO
cattaneosabrina16@hotmail.com
Rosario, santa Fe, Argentina
54 - 0341 - 153372296 (teléfono)
54-0341-153025141(celular)
En silencio
No digas nada, no preguntes nada.
Cuando quieras hablar, quédate mudo:
que un silencio sin fin sea tu escudo
y al mismo tiempo tu perfecta espada
No llames si la puerta está cerrada,
no llores si el dolor es más agudo,
no cantes si el camino es menos rudo,
no interrogues sino con la mirada.
Y en la calma profunda y transparente
que poco a poco y silenciosamente
inundará tu pecho de este modo,
sentirás el latido enamorado
con que tu corazón recuperado
te irá diciendo todo, todo, todo
Francisco Luis Bernárdez
Gracias Hector!
No digas nada, no preguntes nada.
Cuando quieras hablar, quédate mudo:
que un silencio sin fin sea tu escudo
y al mismo tiempo tu perfecta espada
No llames si la puerta está cerrada,
no llores si el dolor es más agudo,
no cantes si el camino es menos rudo,
no interrogues sino con la mirada.
Y en la calma profunda y transparente
que poco a poco y silenciosamente
inundará tu pecho de este modo,
sentirás el latido enamorado
con que tu corazón recuperado
te irá diciendo todo, todo, todo
Francisco Luis Bernárdez
Gracias Hector!
miércoles, 3 de marzo de 2010
Espejos blancos para caras negras
1. La heroica virtud
Al vertiginoso ritmo de la industria del fin de siglo, el Vaticano está produciendo santos. En los últimos veinte años el papa Juan Pablo II beatificó a más de 900 virtuosos y canonizó a casi 300.
A la cabeza de la lista de espera, favorito entre los candidatos a la santidad, figura el esclavo negro Pierre Toussaint. Se asegura que el Papa no demorará en colocarle la aureola, «por mérito de su heroica virtud».
Pierre Toussaint se llamaba igual que Toussaint Louverture, su contemporáneo, que también fue negro, esclavo y haitiano. Pero ésta es una imagen invertida en el espejo: mientras Toussaint Louverture encabezaba la guerra por la libertad de los esclavos de Haití, contra el ejército de Napoleón Bonaparte, el bueno de Pierre Toussaint practicaba la abnegación de la servidumbre. Lamiendo hasta el fin de sus días los pies de su propietaria blanca, él ejerció «la heroica virtud» de la sumisión: para ejemplo de todos los negros del mundo, nació esclavo y esclavo murió, en olor de santidad, feliz de haber hecho el bien sin mirar a quién. Además de la obediencia perpetua, y de los numerosos sacrificios que hizo por el bienestar de su ama, se le atribuyen otros milagros.
2. El santo de la escoba
San Martín de Porres fue el primer cristiano de piel oscura admitido en el blanquísimo santoral de la Iglesia católica. Murió en la ciudad de Lima, hace tres siglos y medio, con una piedra por almohada y una calavera al lado. Había sido donado al convento de los frailes dominicos. Por ser hijo de negra esclava, nunca llegó a sacerdote, pero se destacó en las tareas de limpieza. Abrazando con amor la escoba, barría todo; después, afeitaba a los curas y atendía a los enfermos; y pasaba las noches arrodillado en oración.
Aunque estaba especializado en el sector servicios, San Martín de Porres también sabía hacer milagros, y tantos hacía que el obispo tuvo que prohibírselos. En sus raros momentos libres, aprovechaba para azotarse la espalda, y mientras se arrancaba sangre se gritaba a sí mismo: «¡Perro vil!». Pasó toda la vida pidiendo perdón por su sangre impura. La santidad lo recompensó en la muerte.
3. La piel mala
A principios del siglo XVI, en los primeros años de la conquista europea, el racismo se impuso en las islas del mar Caribe. Coartada y salvoconducto de la aventura colonial, el desprecio racista se realizaba plenamente cuando se convertía en el autodesprecio de los despreciados. Muchos indígenas se rebelaron y muchos se suicidaron, por negarse al trabajo esclavo, ahorcándose o bebiendo veneno: pero otros se resignaron a otra forma de suicidio, el suicidio del alma, y aceptaron mirarse a sí mismos con los ojos del amo.
Para convertirse en blancas damas de Castilla, algunas mujeres indias y negras se untaban el cuerpo entero con un ungüento hecho de raíces de un arbusto llamado guao. La pasta de guao quemaba la piel y la limpiaba, según se decía, del color malo. Un sacrificio en vano: al cabo de los alaridos de dolor y de las llagas y las ampollas, las indias y las negras seguían siendo indias y negras.
Siglos después, en nuestros días, la industria de los cosméticos ofrece mejores productos. En la ciudad de Freetown, en la costa occidental del Africa, un periodista explica: «Aclarándose la piel, las mujeres tienen mejores posibilidades de pescar un marido rico». Freetown es la capital de Sierra Leona: según los datos oficiales, del Sierra Leone Pharmaceutical Board, el país importa legalmente 26 variedades de cremas blanqueadoras. Otras 150 entran de contrabando.
4. El pelo malo
La revista estadunidense Ebony, de lujosa impresión y amplia circulación, se propone celebrar los triunfos de la raza negra en los negocios, la política, la carrera militar, los espectáculos, la moda y los deportes. Según palabras de su fundador, Ebony «quiere promover los símbolos del éxito en la comunidad negra de Estados Unidos, con el lema: Yo también puedo triunfar».
La revista publica pocas fotos de hombres. En cambio, hay numerosas fotografías de mujeres: leyendo la edición de abril de este año, conté 182. De esas 182 mujeres negras, sólo doce tenían rizos africanos, y 170 lucían pelo lacio. La derrota del pelo crespo —«el pelo malo», como tantas veces he escuchado decir— era obra de la peluquería o milagro de las pócimas. Los productos alisadores del pelo ocupaban la mayor parte del espacio de publicidad en esa edición. Había avisos a toda página de cremas o líquidos ofrecidos por Optimum Care, Soft and Beautiful, Dark and Lovely, Alternatives, Frizz Free, TCB Health-Sense, New Age Beauty, Isoplus, CPR Motions y Raveen. Me impresionó advertir que uno de los remedios contra el cabello africano se llama, precisamente, African Pride (orgullo africano) y, según promete, «plancha y suaviza como ninguno».
5. Una herencia pesada
«Parece negro», o «parece indio», son insultos frecuentes en América Latina; y «parece blanco» es un frecuente homenaje. La mezcla con sangre negra o india «atrasa la raza»; la mezcla con sangre blanca «mejora la especie». La llamada democracia racial se reduce, en los hechos, a una pirámide social: la cúspide es blanca, o se cree blanca: y la base tiene color oscuro.
Desde la revolución en adelante, Cuba es el país latinoamericano que más ha hecho contra el racismo. Hasta sus enemigos lo reconocen; y a veces lo reconocen lamentándolo. Han quedado definitivamente atrás los tiempos en que los negros no podían bañarse en las playas privadas («porque tiñen el agua»).
Pero todavía los negros cubanos abundan en las cárceles y brillan por su ausencia en las telenovelas, como no sea para representar papeles de esclavos o criados. Una encuesta, publicada en diciembre del 98 por la revista colombiana América negra, revela que los prejuicios racistas sobreviven en la sociedad cubana, a pesar de estos 40 años de cambio y progreso, y los prejuicios sobreviven sobre todo entre sus propias víctimas: en Santa Clara, tres de cada diez negros jóvenes consideran que los negros son menos inteligentes que los blancos; y en La Habana, cuatro de cada diez negros de todas las edades creen que ellos son intelectualmente inferiores. «Los negros han sido siempre poco dados al estudio», dice un negro.
Tres siglos y medio de esclavitud son una herencia pesada y porfiada
1. La heroica virtud
Al vertiginoso ritmo de la industria del fin de siglo, el Vaticano está produciendo santos. En los últimos veinte años el papa Juan Pablo II beatificó a más de 900 virtuosos y canonizó a casi 300.
A la cabeza de la lista de espera, favorito entre los candidatos a la santidad, figura el esclavo negro Pierre Toussaint. Se asegura que el Papa no demorará en colocarle la aureola, «por mérito de su heroica virtud».
Pierre Toussaint se llamaba igual que Toussaint Louverture, su contemporáneo, que también fue negro, esclavo y haitiano. Pero ésta es una imagen invertida en el espejo: mientras Toussaint Louverture encabezaba la guerra por la libertad de los esclavos de Haití, contra el ejército de Napoleón Bonaparte, el bueno de Pierre Toussaint practicaba la abnegación de la servidumbre. Lamiendo hasta el fin de sus días los pies de su propietaria blanca, él ejerció «la heroica virtud» de la sumisión: para ejemplo de todos los negros del mundo, nació esclavo y esclavo murió, en olor de santidad, feliz de haber hecho el bien sin mirar a quién. Además de la obediencia perpetua, y de los numerosos sacrificios que hizo por el bienestar de su ama, se le atribuyen otros milagros.
2. El santo de la escoba
San Martín de Porres fue el primer cristiano de piel oscura admitido en el blanquísimo santoral de la Iglesia católica. Murió en la ciudad de Lima, hace tres siglos y medio, con una piedra por almohada y una calavera al lado. Había sido donado al convento de los frailes dominicos. Por ser hijo de negra esclava, nunca llegó a sacerdote, pero se destacó en las tareas de limpieza. Abrazando con amor la escoba, barría todo; después, afeitaba a los curas y atendía a los enfermos; y pasaba las noches arrodillado en oración.
Aunque estaba especializado en el sector servicios, San Martín de Porres también sabía hacer milagros, y tantos hacía que el obispo tuvo que prohibírselos. En sus raros momentos libres, aprovechaba para azotarse la espalda, y mientras se arrancaba sangre se gritaba a sí mismo: «¡Perro vil!». Pasó toda la vida pidiendo perdón por su sangre impura. La santidad lo recompensó en la muerte.
3. La piel mala
A principios del siglo XVI, en los primeros años de la conquista europea, el racismo se impuso en las islas del mar Caribe. Coartada y salvoconducto de la aventura colonial, el desprecio racista se realizaba plenamente cuando se convertía en el autodesprecio de los despreciados. Muchos indígenas se rebelaron y muchos se suicidaron, por negarse al trabajo esclavo, ahorcándose o bebiendo veneno: pero otros se resignaron a otra forma de suicidio, el suicidio del alma, y aceptaron mirarse a sí mismos con los ojos del amo.
Para convertirse en blancas damas de Castilla, algunas mujeres indias y negras se untaban el cuerpo entero con un ungüento hecho de raíces de un arbusto llamado guao. La pasta de guao quemaba la piel y la limpiaba, según se decía, del color malo. Un sacrificio en vano: al cabo de los alaridos de dolor y de las llagas y las ampollas, las indias y las negras seguían siendo indias y negras.
Siglos después, en nuestros días, la industria de los cosméticos ofrece mejores productos. En la ciudad de Freetown, en la costa occidental del Africa, un periodista explica: «Aclarándose la piel, las mujeres tienen mejores posibilidades de pescar un marido rico». Freetown es la capital de Sierra Leona: según los datos oficiales, del Sierra Leone Pharmaceutical Board, el país importa legalmente 26 variedades de cremas blanqueadoras. Otras 150 entran de contrabando.
4. El pelo malo
La revista estadunidense Ebony, de lujosa impresión y amplia circulación, se propone celebrar los triunfos de la raza negra en los negocios, la política, la carrera militar, los espectáculos, la moda y los deportes. Según palabras de su fundador, Ebony «quiere promover los símbolos del éxito en la comunidad negra de Estados Unidos, con el lema: Yo también puedo triunfar».
La revista publica pocas fotos de hombres. En cambio, hay numerosas fotografías de mujeres: leyendo la edición de abril de este año, conté 182. De esas 182 mujeres negras, sólo doce tenían rizos africanos, y 170 lucían pelo lacio. La derrota del pelo crespo —«el pelo malo», como tantas veces he escuchado decir— era obra de la peluquería o milagro de las pócimas. Los productos alisadores del pelo ocupaban la mayor parte del espacio de publicidad en esa edición. Había avisos a toda página de cremas o líquidos ofrecidos por Optimum Care, Soft and Beautiful, Dark and Lovely, Alternatives, Frizz Free, TCB Health-Sense, New Age Beauty, Isoplus, CPR Motions y Raveen. Me impresionó advertir que uno de los remedios contra el cabello africano se llama, precisamente, African Pride (orgullo africano) y, según promete, «plancha y suaviza como ninguno».
5. Una herencia pesada
«Parece negro», o «parece indio», son insultos frecuentes en América Latina; y «parece blanco» es un frecuente homenaje. La mezcla con sangre negra o india «atrasa la raza»; la mezcla con sangre blanca «mejora la especie». La llamada democracia racial se reduce, en los hechos, a una pirámide social: la cúspide es blanca, o se cree blanca: y la base tiene color oscuro.
Desde la revolución en adelante, Cuba es el país latinoamericano que más ha hecho contra el racismo. Hasta sus enemigos lo reconocen; y a veces lo reconocen lamentándolo. Han quedado definitivamente atrás los tiempos en que los negros no podían bañarse en las playas privadas («porque tiñen el agua»).
Pero todavía los negros cubanos abundan en las cárceles y brillan por su ausencia en las telenovelas, como no sea para representar papeles de esclavos o criados. Una encuesta, publicada en diciembre del 98 por la revista colombiana América negra, revela que los prejuicios racistas sobreviven en la sociedad cubana, a pesar de estos 40 años de cambio y progreso, y los prejuicios sobreviven sobre todo entre sus propias víctimas: en Santa Clara, tres de cada diez negros jóvenes consideran que los negros son menos inteligentes que los blancos; y en La Habana, cuatro de cada diez negros de todas las edades creen que ellos son intelectualmente inferiores. «Los negros han sido siempre poco dados al estudio», dice un negro.
Tres siglos y medio de esclavitud son una herencia pesada y porfiada
POBREZAS
Pobres,
lo que se dice pobres,
son los que no tienen tiempo para perder el tiempo.
Pobres,
lo que se dice pobres,
son los que no tienen silencio ni pueden comprarlo.
Pobres,
lo que se dice pobres,
son los que tienen piernas que se han olvidado de caminar,
como las alas de las gallinas se han olvidado de volar.
Pobres,
lo que se dice pobres,
son los que comen basura y pagan por ella como si fuese comida.
Pobres,
lo que se dice pobres,
son los que tienen el derecho de respirar mierda,
como si fuera aire, sin pagar nada por ella.
Pobres,
lo que se dice pobres
son los que no tienen más libertad de elegir entre uno y otro canal de televisión.
Pobres,
lo que se dice pobres,
son los que viven dramas pasionales con las máquinas.
Pobres,
lo que se dice pobres,
son los que son siempre muchos y están siempre solos.
Pobres,
lo que se dice pobres,
son los que no saben que son pobres.
Eduardo Galeano
Siempre se puede mejorar
Había un ciego sentado en el suelo de la calle con una gorra a sus pies y un cartel de madera que decía:
“Por favor ayúdeme, soy ciego”
Un publicista que pasaba por allí, se detuvo y observó que había recogido unas pocas monedas. Mientras conversaba con él y sin que el ciego lo notara, tomó el cartel, le dio la vuelta y escribió otra frase. Luego volvió a ponerlo en su lugar y se fue.
Por la tarde el creativo volvió al lugar donde el ciego pedía limosna, su gorra estaba llena de billetes y monedas. Al saludarlo, el ciego le reconoció por su voz y le preguntó si había cambiado el texto del cartel y qué había escrito.
El publicista, sonriendo, le contestó: -Nada que no sea tan cierto como tu anuncio, pero con otras palabras- y siguió su camino.
El ciego nunca lo supo, pero su nuevo cartel decía:”Hoy es primavera y no puedo verla”.
Apliquemos nuestra creatividad para descubrir nuevas estrategias y así encontrar respuestas diferentes.
“Si haces lo que siempre has hecho, obtendrás los resultados que siempre has obtenido”
“Si quieres llegar adonde nunca llegaste, tendrás que hacer lo que nunca hiciste”.
Había un ciego sentado en el suelo de la calle con una gorra a sus pies y un cartel de madera que decía:
“Por favor ayúdeme, soy ciego”
Un publicista que pasaba por allí, se detuvo y observó que había recogido unas pocas monedas. Mientras conversaba con él y sin que el ciego lo notara, tomó el cartel, le dio la vuelta y escribió otra frase. Luego volvió a ponerlo en su lugar y se fue.
Por la tarde el creativo volvió al lugar donde el ciego pedía limosna, su gorra estaba llena de billetes y monedas. Al saludarlo, el ciego le reconoció por su voz y le preguntó si había cambiado el texto del cartel y qué había escrito.
El publicista, sonriendo, le contestó: -Nada que no sea tan cierto como tu anuncio, pero con otras palabras- y siguió su camino.
El ciego nunca lo supo, pero su nuevo cartel decía:”Hoy es primavera y no puedo verla”.
Apliquemos nuestra creatividad para descubrir nuevas estrategias y así encontrar respuestas diferentes.
“Si haces lo que siempre has hecho, obtendrás los resultados que siempre has obtenido”
“Si quieres llegar adonde nunca llegaste, tendrás que hacer lo que nunca hiciste”.
miércoles, 24 de febrero de 2010
UNA HISTORIA QUE DA PARA PENSAR (Felizmente!)
En una cena de camaradería, en el Club CILSA de la ciudad de Santa Fè, Argentina, que aglutina especialmente a amigos y familiares de niños con capacidades especiales, el padre de uno de estos chicos, pronunció un discurso que nunca será olvidado por las personas que lo escucharon. Después de felicitar y exaltar a la institución y a todos los que trabajan por y para ella, este padre, hizo el siguiente razonamiento:
-"Cuando no hay agentes externos que interfieran con la naturaleza, el orden natural de las cosas alcanza la perfección. Pero mi hijo, no puede aprender como otros chicos lo hacen. No puede entender las cosas como otros chicos. ¿Donde está el orden natural de las cosas en mi hijo?"
La audiencia quedó impactada por la pregunta. El padre del niño continuó diciendo:
----"Yo creo que cuando un niño como Facundo, física y mentalmente discapacitado viene al mundo, una oportunidad de ver la verdadera naturaleza humana se presenta, y se manifiesta en la forma en la que otras personas tratan a ese niño".
Entonces contó que un día caminaba con su hijo, por la vereda de un pequeño club de barrio, donde, tras un alambrado, algunos chicos jugaban al fútbol. Facundo le preguntó a su padre:
"¿Crees que me dejen jugar?"
Su padre aunque consciente que a la mayoría de los chicos nos les gustaría que alguien como Facundo jugara en su equipo, también entendió que si le permitían jugar a su hijo, le darían un sentido de pertenencia muy necesario y la confianza de ser aceptado por otros a pesar de sus habilidades especiales.
Ingresaron a la cancha por una abertura del alambrado, que en otro tiempo había poseído una pequeño portón de chapa.
Cuando en el transcurso del juego, se acercó al sitio donde estaban parados, el chico que tenía la raída cinta de Capitán de uno de los equipos que estaban jugando, en su brazo izquierdo, y le preguntó (sin esperar mucho) si Facundo, podría jugar... miró alrededor, como buscando alguien que lo aconsejara y dijo:
-"Estamos perdiendo por dos a uno... Y al partido le quedan unos quince minutos... Supongo que puede unirse a nuestro grupo de suplentes y trataremos de que entre un rato antes del final."
Facundo se desplazó con dificultad hasta 'el banco de suplentes' y con una amplia sonrisa, se puso una camiseta del equipo, traspirada y abandonada en el suelo por un jugador reemplazado, que, fuera de la cancha, se encontraba absorto, frotándose un tobillo hinchado.
Mientras Facundo se sentaba entre el grupo de los que esperaban su posibilidad de jugar, su padre lo contemplaba. Los otros chicos notaron algo muy evidente: la felicidad del padre cuando su hijo era aceptado.
Cuando faltaban cinco minutos para terminar el partido, el equipo de Facundo logró empatar el encuentro, con un verdadero 'cañonazo' increíble desde la mitad de la cancha, que sorprendió al encandilado arquero, al venir del lado del sol, que caía con la tarde.
Quedaban algunos instantes cuando ocurrió otro hecho notable: una mala entrega de un defensor adversario, permitió al centrodelantero 'del equipo de Facundo' hacerse de la pelota en el área y cuando se aprestaba a definir con todas las posibilidades, el defensor, ofuscado por su desafortunada jugada anterior, lo 'barrió' desde atrás; pitando el árbitro sin titubear:
------"¡Penal!. ¡Penal sobre la hora...!"
En medio de los acalorados festejos del equipo, por la incomparable oportunidad de ganar y '¡sobre la hora!' al tradicional oponente, se vio que el centro delantero, encargado principal de patear los penales, apenas podía ponerse en pie por el fuerte golpe recibido.
Fue allí que el muchachito con la cinta de Capitán del equipo, convocó al grupo de jugadores que deliberaba sobre quién patearía la pena máxima, y les indicó a todos, a voz en cuello, y señalándolo a Facundo:
---"¡Tenemos entre los suplentes, al mejor pateador de penales del equipo! ¡Nos queda un cambio!.
Y dirigiéndose al árbitro le indicó:
- "¡Yo salgo!. ¡Y él entra a patear el penal!"
El referí aceptó la propuesta, mientras autorizaba el relevo de los jugadores, en medio de la sorpresa del resto del equipo del Capitán, que se dirigía hacia Facundo, sentado aturdido en el borde del campo.
Llegó a su lado, le dio la mano y... de un tirón, lo puso de pie, le dio un ligero abrazo y cuando se alejaba despreocupado, giró y le gritó: -"¡Suerte!..."
Facundo, obviamente extasiado sólo por estar en el juego y en el campo, sonreía de oreja a oreja mientras su padre lo animaba desde un poco más lejos, mientras en su cabeza un torbellino de preguntas se sucedían sin control:
"Con esta oportunidad, ¿le dejaban patear y renunciar a la posibilidad de ganar el partido?"
Sorprendentemente, Facundo ingresó a la cancha. Sus dificultosos pasitos y su desmañada figura, indicaron a todos los jugadores del campo, que un certero disparo por parte de Facundo era imposible.
Así hubiera sido un teórico experto en fútbol, todos se dieron cuenta de que no podría, quizás, hacer llegar la pelota al arco. Sin embargo, mientras se paraba delante de la pelota ubicada en el punto penal, a doce pasos del arquero oponente, el padre de Facundo tuvo la fuerte sensación de que quizás..., el otro equipo..., estuviera dispuesto a perder..., ¡Para permitirle a su hijo tener un gran momento en su vida!
Facundo se movió unos pasos al frente y golpeó la pelota muy suavemente.
El arquero, que notó obviamente la dirección que llevaba el balón, se arrojó hacia ese costado..., ¡Pero como para 'sacarla' desde el ángulo superior del arco...!
Mientras la pelota, ingresaba... lentamente rodando bajo su cuerpo y ... ¡ trasponía la línea del gol!, el árbitro convalidó el tanto y pitó dando por terminado el partido...
Facundo, con sus brazos en alto, rebosando felicidad, giró la cabeza mirando a su padre... mientras (cosa extraña) los jugadores de ambos equipos lo vitoreaban y abrazaban como el héroe que convirtió el gol que diò a su país el campeonato mundial de fútbol ...
------"Ese día", dijo el padre, "los chicos de los dos equipos, ayudaron, dándole a este mundo un trozo de verdadero, cálido y purístino, amor humano".
Lamentablemente, Facundo no sobrevivió otro verano. Murió ese invierno...,sin olvidar nunca, haber sido el héroe... y haber hecho a su padre muy feliz...., haber llegado a casa.. . y ver a su madre llorando de felicidad y ¡abrazando a su héroe del día...!
PEQUEÑA NOTA PARA ESTE MENSAJE:
Nosotros tenemos miles de oportunidades cada día para ayudar a que 'el orden natural de las cosas' ...se realice. ¿Y las aprovechamos...?
Un sabio dijo una vez que:
- "Toda sociedad será juzgada, por como trata a los menos afortunados..."
En una cena de camaradería, en el Club CILSA de la ciudad de Santa Fè, Argentina, que aglutina especialmente a amigos y familiares de niños con capacidades especiales, el padre de uno de estos chicos, pronunció un discurso que nunca será olvidado por las personas que lo escucharon. Después de felicitar y exaltar a la institución y a todos los que trabajan por y para ella, este padre, hizo el siguiente razonamiento:
-"Cuando no hay agentes externos que interfieran con la naturaleza, el orden natural de las cosas alcanza la perfección. Pero mi hijo, no puede aprender como otros chicos lo hacen. No puede entender las cosas como otros chicos. ¿Donde está el orden natural de las cosas en mi hijo?"
La audiencia quedó impactada por la pregunta. El padre del niño continuó diciendo:
----"Yo creo que cuando un niño como Facundo, física y mentalmente discapacitado viene al mundo, una oportunidad de ver la verdadera naturaleza humana se presenta, y se manifiesta en la forma en la que otras personas tratan a ese niño".
Entonces contó que un día caminaba con su hijo, por la vereda de un pequeño club de barrio, donde, tras un alambrado, algunos chicos jugaban al fútbol. Facundo le preguntó a su padre:
"¿Crees que me dejen jugar?"
Su padre aunque consciente que a la mayoría de los chicos nos les gustaría que alguien como Facundo jugara en su equipo, también entendió que si le permitían jugar a su hijo, le darían un sentido de pertenencia muy necesario y la confianza de ser aceptado por otros a pesar de sus habilidades especiales.
Ingresaron a la cancha por una abertura del alambrado, que en otro tiempo había poseído una pequeño portón de chapa.
Cuando en el transcurso del juego, se acercó al sitio donde estaban parados, el chico que tenía la raída cinta de Capitán de uno de los equipos que estaban jugando, en su brazo izquierdo, y le preguntó (sin esperar mucho) si Facundo, podría jugar... miró alrededor, como buscando alguien que lo aconsejara y dijo:
-"Estamos perdiendo por dos a uno... Y al partido le quedan unos quince minutos... Supongo que puede unirse a nuestro grupo de suplentes y trataremos de que entre un rato antes del final."
Facundo se desplazó con dificultad hasta 'el banco de suplentes' y con una amplia sonrisa, se puso una camiseta del equipo, traspirada y abandonada en el suelo por un jugador reemplazado, que, fuera de la cancha, se encontraba absorto, frotándose un tobillo hinchado.
Mientras Facundo se sentaba entre el grupo de los que esperaban su posibilidad de jugar, su padre lo contemplaba. Los otros chicos notaron algo muy evidente: la felicidad del padre cuando su hijo era aceptado.
Cuando faltaban cinco minutos para terminar el partido, el equipo de Facundo logró empatar el encuentro, con un verdadero 'cañonazo' increíble desde la mitad de la cancha, que sorprendió al encandilado arquero, al venir del lado del sol, que caía con la tarde.
Quedaban algunos instantes cuando ocurrió otro hecho notable: una mala entrega de un defensor adversario, permitió al centrodelantero 'del equipo de Facundo' hacerse de la pelota en el área y cuando se aprestaba a definir con todas las posibilidades, el defensor, ofuscado por su desafortunada jugada anterior, lo 'barrió' desde atrás; pitando el árbitro sin titubear:
------"¡Penal!. ¡Penal sobre la hora...!"
En medio de los acalorados festejos del equipo, por la incomparable oportunidad de ganar y '¡sobre la hora!' al tradicional oponente, se vio que el centro delantero, encargado principal de patear los penales, apenas podía ponerse en pie por el fuerte golpe recibido.
Fue allí que el muchachito con la cinta de Capitán del equipo, convocó al grupo de jugadores que deliberaba sobre quién patearía la pena máxima, y les indicó a todos, a voz en cuello, y señalándolo a Facundo:
---"¡Tenemos entre los suplentes, al mejor pateador de penales del equipo! ¡Nos queda un cambio!.
Y dirigiéndose al árbitro le indicó:
- "¡Yo salgo!. ¡Y él entra a patear el penal!"
El referí aceptó la propuesta, mientras autorizaba el relevo de los jugadores, en medio de la sorpresa del resto del equipo del Capitán, que se dirigía hacia Facundo, sentado aturdido en el borde del campo.
Llegó a su lado, le dio la mano y... de un tirón, lo puso de pie, le dio un ligero abrazo y cuando se alejaba despreocupado, giró y le gritó: -"¡Suerte!..."
Facundo, obviamente extasiado sólo por estar en el juego y en el campo, sonreía de oreja a oreja mientras su padre lo animaba desde un poco más lejos, mientras en su cabeza un torbellino de preguntas se sucedían sin control:
"Con esta oportunidad, ¿le dejaban patear y renunciar a la posibilidad de ganar el partido?"
Sorprendentemente, Facundo ingresó a la cancha. Sus dificultosos pasitos y su desmañada figura, indicaron a todos los jugadores del campo, que un certero disparo por parte de Facundo era imposible.
Así hubiera sido un teórico experto en fútbol, todos se dieron cuenta de que no podría, quizás, hacer llegar la pelota al arco. Sin embargo, mientras se paraba delante de la pelota ubicada en el punto penal, a doce pasos del arquero oponente, el padre de Facundo tuvo la fuerte sensación de que quizás..., el otro equipo..., estuviera dispuesto a perder..., ¡Para permitirle a su hijo tener un gran momento en su vida!
Facundo se movió unos pasos al frente y golpeó la pelota muy suavemente.
El arquero, que notó obviamente la dirección que llevaba el balón, se arrojó hacia ese costado..., ¡Pero como para 'sacarla' desde el ángulo superior del arco...!
Mientras la pelota, ingresaba... lentamente rodando bajo su cuerpo y ... ¡ trasponía la línea del gol!, el árbitro convalidó el tanto y pitó dando por terminado el partido...
Facundo, con sus brazos en alto, rebosando felicidad, giró la cabeza mirando a su padre... mientras (cosa extraña) los jugadores de ambos equipos lo vitoreaban y abrazaban como el héroe que convirtió el gol que diò a su país el campeonato mundial de fútbol ...
------"Ese día", dijo el padre, "los chicos de los dos equipos, ayudaron, dándole a este mundo un trozo de verdadero, cálido y purístino, amor humano".
Lamentablemente, Facundo no sobrevivió otro verano. Murió ese invierno...,sin olvidar nunca, haber sido el héroe... y haber hecho a su padre muy feliz...., haber llegado a casa.. . y ver a su madre llorando de felicidad y ¡abrazando a su héroe del día...!
PEQUEÑA NOTA PARA ESTE MENSAJE:
Nosotros tenemos miles de oportunidades cada día para ayudar a que 'el orden natural de las cosas' ...se realice. ¿Y las aprovechamos...?
Un sabio dijo una vez que:
- "Toda sociedad será juzgada, por como trata a los menos afortunados..."
martes, 23 de febrero de 2010
Nelson Mandela, un cóctel seductor"
El escritor John Carlin, autor del libro que inspiró la película "Invictus", respondió las preguntas que le hicieron los lectores de BBC Mundo.
"Jhon Carlin "
El escritor John Carlin, autor del libro que inspiró la película "Invictus", respondió varias de las decenas de preguntas que le hicieron los lectores de BBC Mundo sobre la obra que cuenta cómo Nelson Mandela utilizó el deporte como un arma para unir a su país.
El libro "El factor humano" del periodista inglés fue llevado a la gran pantalla por el director Clint Eastwood y es protagonizado por los actores Morgan Freeman y Matt Damon.
"Yo quería escribir un libro sobre Mandela", le dijo Carlin a BBC Mundo. "Mi libro intenta dar una visión del genio político y de la grandeza de Mandela".
La idea de escribir el libro surgió en 2000, pero no fue hasta 2006 cuando se dedicó a realizar una profunda investigación en Sudáfrica y a entrevistar a los protagonistas de uno de los momentos más emblemáticos de la historia de ese país: la celebración del Mundial de Rugby de 1995 y la victoria del equipo anfitrión.
Los cimientos del libro responden a su experiencia como periodista en esa nación. "Si no hubiera sido corresponsal de The Independentde Londres entre 1989 y 1995, este libro no se hubiera escrito".
A continuación les presentamos las respuestas a las preguntas de nuestros lectores:
Un libro, una película
¿Cómo confirmó los diálogos de Mandela en las diferentes reuniones con los jugadores, con su familia?
Hice muchas entrevistas para el libro. Entrevisté a Mandela, a muchos de los jugadores y a muchas personas más.
¿Cree que el filme, además del libreto, refleja fielmente el mensaje del libro? ¿Cuál es la escena en el filme que le parece resume el libro original o el mensaje que intentó transmitir?
La película refleja fielmente la esencia del mensaje que intento transmitir.
En el libro hay mucho contexto histórico, hay más personajes, matices, pues el libro, por definición, permite extenderse en un tema.
La esencia de Mandela, un hombre que es tremendamente generoso y noble y también un político pragmático y calculador, se expresa muy bien en la película, especialmente en el papel que hace Morgan Freeman, que es magistral.
Por otra parte, la película retrata muy bien esa época en Sudáfrica. Ahí el crédito hay que dárselo a Clint Eastwood.
En cuanto a una escena en particular que refleje particularmente bien el libro podría mencionar una escena al principio, en la que Mandela convence a sus correligionarios políticos a que mantengan el símbolo del Springbok como símbolo de la selección sudafricana de rugby.
El filme es interesante, sin embargo, siendo historia reciente no tuve contacto con el momento histórico de 1995 (...) ¿Fue realmente tan determinante el caso o es una banalización de un trabajo mucho más profundo de Nelson Mandela para unificar a Sudáfrica?
No es ninguna banalización. Fue el día más feliz de la vida política de Mandela y fue, sin duda, el día más feliz de la historia de Sudáfrica, un país que estaba terriblemente dividido por el racismo.
Fue el día más feliz de ese país, por lo menos, desde que se comenzaron a escribir los capítulos de su historia con la llegada de los primeros colonos blancos en 1652.
¿Qué inquietud le gustaría dejarle a cada persona que lee su libro?
Me gustaría que la gente se inspirase con el mensaje del libro, que es muy optimista. Dice que incluso en situaciones de conflictos absolutamente insolubles, hay posibilidad de buscar soluciones razonables, civilizadas, en las que quizás todos tengan que hacer algún grado de concesión, pero en el que todos pueden salir ganando.
La generosidad y el respeto son armas políticas útiles para que un líder consiga sus objetivos sin apelar a armas convencionales que matan a la gente.
Mandela, un líder pragmático
Si pudiese definir el método usado por Mandela para inspirar el equipo de rugby en 1995 y, al mismo tiempo, unir a su país ¿cómo lo haría?
El método que utilizó con los jugadores de rugby es el mismo que usó con ministros de gobierno, con sus propios carceleros, con gente de la extrema derecha, periodistas, con todo el mundo.
Es una especie de cóctel seductor que combina, ante todo, una gran integridad y valores muy firmes con los cuales es muy coherente. A eso se le agrega el respeto en el trato que tiene con todo el mundo. Trata de la misma manera a un obrero y a la Reina de Inglaterra.
Cuando se va a encontrar con un rival político, se informa muy bien sobre sus características antes de reunirse con él. De esta manera, Mandela tiene más información sobre su oponente que la que éste tiene sobre él.
Trata a todo el mundo con una increíble cortesía y encanto. Tiene el carisma de una persona con una enorme e ilimitada confianza en sí mismo.
¿Cómo Mandela aguantó estar encerrado 27 años en la cárcel y salir con una visión diferente para su país?
Aguantó porque siempre le mantuvo vivo, alerta y optimista la convicción de que un día saldría de la cárcel y liberaría a su pueblo. Ese era su gran objetivo y, cuando al fin tuvo la oportunidad, no quiso desaprovecharla.
Entendió muy bien en la cárcel, tras tantos años de reflexión, que si optaba por el camino de la venganza, que si pretendía acceder al poder y lograr sus objetivos a través de las armas, eso no lo iba a conducir a nada diferente a un estancamiento sangriento que duraría años o décadas. Nadie saldría ganando y todos saldrían perdiendo.
Se dio cuenta de que la negociación era el único método para lograr la liberación de su pueblo. Fue absolutamente pragmático. Eligió ese camino, no por buena gente, sino porque entendió lo que funcionaría.
Sudáfrica hoy
20 años después de la liberación de Mandela ¿qué balance puede hacer usted sobre la forma en que Sudáfrica ha cambiado?
Ha cambiado muchísimo. Yo estuve ahí cuando Mandela salió de la cárcel. Para empezar, no existe el apartheid, un sistema tremendamente minucioso de segregación racial que se extendía a todas las áreas del país.
Ahora Sudáfrica es una democracia, todo el mundo vota, la gente en el poder es de todos los colores, no sólo blancos. El color que predomina es el de la mayoría: el color negro de piel. El fantasma de una terrible guerra racial ha desaparecido. Sudáfrica es un país que tiene muchos problemas como los que tienen otras naciones: pobreza, delincuencia, corrupción.
Sin embargo, es una democracia estable, hay libertad de expresión, el estado de derecho está muy asentado y el trato entre blancos y negros es, en casi todos los casos, de cordialidad y de respeto y no como hace años, en el que se combinaba arrogancia con resentimiento.
Deporte y política
¿Cree que la paz y la unión de los pueblos se logre por medio del deporte?
"Jhon Carlin. Cortesía: Jhon Carlin"
No. El caso de Sudáfrica y la final del Mundial de Rugby de 1995 fue un caso muy especial, muy único, en circunstancias culturales e históricas muy particulares y, ante todo, con la figura de Nelson Mandela presente. Creo que la experiencia de Sudáfrica no es extrapolable a otros países.
¿Cree que después de 15 años, y ante este nuevo Mundial de Fútbol, el espíritu de la gran nación sudafricana es inquebrantable? ¿La división entre blancos y negros se erradicó para siempre?
No creo que nada sea inquebrantable en la vida humana ni en el mundo. Tampoco creo que, en nuestros tiempos, el ser humano en Sudáfrica, ni en ningún otro lugar, haya logrado evolucionar a tal punto que haya abolido el problema de la división y la tensión racial.
En Sudáfrica existen divisiones de personas de diferentes razas así como en Estados Unidos y como en otras partes del planeta. Lo que se logró en Sudáfrica y lo que consiguió Mandela fue evitar una guerra civil y sentar las bases para una democracia estable y legítima.
En cuanto a la vida de millones de personas en ese país, es imposible influir en cada una de ellas.
¿De qué manera un enorme evento deportivo como un Mundial de Fútbol afecta, positiva y negativamente, a una nación como Sudáfrica en los aspectos culturales y políticos?
Creo que el Mundial de Fútbol de este año va a afectar a Sudáfrica como, por ejemplo, afectó a un país como México.
Lo que podemos decir con total seguridad es que la gente del país se siente orgullosa y feliz de que se celebre un evento de esta magnitud en su tierra y que sea el foco de la atención mundial por más de un mes.
Es posible que a mediano y a largo plazo, si todo va bien, la celebración del Mundial, incida positivamente en la economía de Sudáfrica. No creo que vaya a afectar mucho en el terreno político.
Sudáfrica -cuando yo viví ahí, en la época de la cual hablo en el libro y de la que narra la película- era un país muy especial y singular, pero ahora ya no lo es. Tiene los mismos problemas que muchos países.
Si no fuera por el hecho de que se va a celebrar el Mundial ahí, poca gente le estaría dando atención. No es un país que genere muchas noticias a nivel internacional.
¿Es posible la eliminación o anulación de concepciones ideológicas a través de las rivalidades y practicas deportivas?
No. No estoy tan convencido de que el deporte tiene tanto poder político como regla general. Lo tuvo en esta ocasión, pero más que nada por la habilidad política de Nelson Mandela. La pregunta no es tanto si el deporte puede cambiar las cosas, la pregunta es si un líder lo puede hacer.
La capacidad que tiene un líder para cambiar las cosas, como lo demuestra Mandela, es enorme.
El escritor John Carlin, autor del libro que inspiró la película "Invictus", respondió las preguntas que le hicieron los lectores de BBC Mundo.
"Jhon Carlin "
El escritor John Carlin, autor del libro que inspiró la película "Invictus", respondió varias de las decenas de preguntas que le hicieron los lectores de BBC Mundo sobre la obra que cuenta cómo Nelson Mandela utilizó el deporte como un arma para unir a su país.
El libro "El factor humano" del periodista inglés fue llevado a la gran pantalla por el director Clint Eastwood y es protagonizado por los actores Morgan Freeman y Matt Damon.
"Yo quería escribir un libro sobre Mandela", le dijo Carlin a BBC Mundo. "Mi libro intenta dar una visión del genio político y de la grandeza de Mandela".
La idea de escribir el libro surgió en 2000, pero no fue hasta 2006 cuando se dedicó a realizar una profunda investigación en Sudáfrica y a entrevistar a los protagonistas de uno de los momentos más emblemáticos de la historia de ese país: la celebración del Mundial de Rugby de 1995 y la victoria del equipo anfitrión.
Los cimientos del libro responden a su experiencia como periodista en esa nación. "Si no hubiera sido corresponsal de The Independentde Londres entre 1989 y 1995, este libro no se hubiera escrito".
A continuación les presentamos las respuestas a las preguntas de nuestros lectores:
Un libro, una película
¿Cómo confirmó los diálogos de Mandela en las diferentes reuniones con los jugadores, con su familia?
Hice muchas entrevistas para el libro. Entrevisté a Mandela, a muchos de los jugadores y a muchas personas más.
¿Cree que el filme, además del libreto, refleja fielmente el mensaje del libro? ¿Cuál es la escena en el filme que le parece resume el libro original o el mensaje que intentó transmitir?
La película refleja fielmente la esencia del mensaje que intento transmitir.
En el libro hay mucho contexto histórico, hay más personajes, matices, pues el libro, por definición, permite extenderse en un tema.
La esencia de Mandela, un hombre que es tremendamente generoso y noble y también un político pragmático y calculador, se expresa muy bien en la película, especialmente en el papel que hace Morgan Freeman, que es magistral.
Por otra parte, la película retrata muy bien esa época en Sudáfrica. Ahí el crédito hay que dárselo a Clint Eastwood.
En cuanto a una escena en particular que refleje particularmente bien el libro podría mencionar una escena al principio, en la que Mandela convence a sus correligionarios políticos a que mantengan el símbolo del Springbok como símbolo de la selección sudafricana de rugby.
El filme es interesante, sin embargo, siendo historia reciente no tuve contacto con el momento histórico de 1995 (...) ¿Fue realmente tan determinante el caso o es una banalización de un trabajo mucho más profundo de Nelson Mandela para unificar a Sudáfrica?
No es ninguna banalización. Fue el día más feliz de la vida política de Mandela y fue, sin duda, el día más feliz de la historia de Sudáfrica, un país que estaba terriblemente dividido por el racismo.
Fue el día más feliz de ese país, por lo menos, desde que se comenzaron a escribir los capítulos de su historia con la llegada de los primeros colonos blancos en 1652.
¿Qué inquietud le gustaría dejarle a cada persona que lee su libro?
Me gustaría que la gente se inspirase con el mensaje del libro, que es muy optimista. Dice que incluso en situaciones de conflictos absolutamente insolubles, hay posibilidad de buscar soluciones razonables, civilizadas, en las que quizás todos tengan que hacer algún grado de concesión, pero en el que todos pueden salir ganando.
La generosidad y el respeto son armas políticas útiles para que un líder consiga sus objetivos sin apelar a armas convencionales que matan a la gente.
Mandela, un líder pragmático
Si pudiese definir el método usado por Mandela para inspirar el equipo de rugby en 1995 y, al mismo tiempo, unir a su país ¿cómo lo haría?
El método que utilizó con los jugadores de rugby es el mismo que usó con ministros de gobierno, con sus propios carceleros, con gente de la extrema derecha, periodistas, con todo el mundo.
Es una especie de cóctel seductor que combina, ante todo, una gran integridad y valores muy firmes con los cuales es muy coherente. A eso se le agrega el respeto en el trato que tiene con todo el mundo. Trata de la misma manera a un obrero y a la Reina de Inglaterra.
Cuando se va a encontrar con un rival político, se informa muy bien sobre sus características antes de reunirse con él. De esta manera, Mandela tiene más información sobre su oponente que la que éste tiene sobre él.
Trata a todo el mundo con una increíble cortesía y encanto. Tiene el carisma de una persona con una enorme e ilimitada confianza en sí mismo.
¿Cómo Mandela aguantó estar encerrado 27 años en la cárcel y salir con una visión diferente para su país?
Aguantó porque siempre le mantuvo vivo, alerta y optimista la convicción de que un día saldría de la cárcel y liberaría a su pueblo. Ese era su gran objetivo y, cuando al fin tuvo la oportunidad, no quiso desaprovecharla.
Entendió muy bien en la cárcel, tras tantos años de reflexión, que si optaba por el camino de la venganza, que si pretendía acceder al poder y lograr sus objetivos a través de las armas, eso no lo iba a conducir a nada diferente a un estancamiento sangriento que duraría años o décadas. Nadie saldría ganando y todos saldrían perdiendo.
Se dio cuenta de que la negociación era el único método para lograr la liberación de su pueblo. Fue absolutamente pragmático. Eligió ese camino, no por buena gente, sino porque entendió lo que funcionaría.
Sudáfrica hoy
20 años después de la liberación de Mandela ¿qué balance puede hacer usted sobre la forma en que Sudáfrica ha cambiado?
Ha cambiado muchísimo. Yo estuve ahí cuando Mandela salió de la cárcel. Para empezar, no existe el apartheid, un sistema tremendamente minucioso de segregación racial que se extendía a todas las áreas del país.
Ahora Sudáfrica es una democracia, todo el mundo vota, la gente en el poder es de todos los colores, no sólo blancos. El color que predomina es el de la mayoría: el color negro de piel. El fantasma de una terrible guerra racial ha desaparecido. Sudáfrica es un país que tiene muchos problemas como los que tienen otras naciones: pobreza, delincuencia, corrupción.
Sin embargo, es una democracia estable, hay libertad de expresión, el estado de derecho está muy asentado y el trato entre blancos y negros es, en casi todos los casos, de cordialidad y de respeto y no como hace años, en el que se combinaba arrogancia con resentimiento.
Deporte y política
¿Cree que la paz y la unión de los pueblos se logre por medio del deporte?
"Jhon Carlin. Cortesía: Jhon Carlin"
No. El caso de Sudáfrica y la final del Mundial de Rugby de 1995 fue un caso muy especial, muy único, en circunstancias culturales e históricas muy particulares y, ante todo, con la figura de Nelson Mandela presente. Creo que la experiencia de Sudáfrica no es extrapolable a otros países.
¿Cree que después de 15 años, y ante este nuevo Mundial de Fútbol, el espíritu de la gran nación sudafricana es inquebrantable? ¿La división entre blancos y negros se erradicó para siempre?
No creo que nada sea inquebrantable en la vida humana ni en el mundo. Tampoco creo que, en nuestros tiempos, el ser humano en Sudáfrica, ni en ningún otro lugar, haya logrado evolucionar a tal punto que haya abolido el problema de la división y la tensión racial.
En Sudáfrica existen divisiones de personas de diferentes razas así como en Estados Unidos y como en otras partes del planeta. Lo que se logró en Sudáfrica y lo que consiguió Mandela fue evitar una guerra civil y sentar las bases para una democracia estable y legítima.
En cuanto a la vida de millones de personas en ese país, es imposible influir en cada una de ellas.
¿De qué manera un enorme evento deportivo como un Mundial de Fútbol afecta, positiva y negativamente, a una nación como Sudáfrica en los aspectos culturales y políticos?
Creo que el Mundial de Fútbol de este año va a afectar a Sudáfrica como, por ejemplo, afectó a un país como México.
Lo que podemos decir con total seguridad es que la gente del país se siente orgullosa y feliz de que se celebre un evento de esta magnitud en su tierra y que sea el foco de la atención mundial por más de un mes.
Es posible que a mediano y a largo plazo, si todo va bien, la celebración del Mundial, incida positivamente en la economía de Sudáfrica. No creo que vaya a afectar mucho en el terreno político.
Sudáfrica -cuando yo viví ahí, en la época de la cual hablo en el libro y de la que narra la película- era un país muy especial y singular, pero ahora ya no lo es. Tiene los mismos problemas que muchos países.
Si no fuera por el hecho de que se va a celebrar el Mundial ahí, poca gente le estaría dando atención. No es un país que genere muchas noticias a nivel internacional.
¿Es posible la eliminación o anulación de concepciones ideológicas a través de las rivalidades y practicas deportivas?
No. No estoy tan convencido de que el deporte tiene tanto poder político como regla general. Lo tuvo en esta ocasión, pero más que nada por la habilidad política de Nelson Mandela. La pregunta no es tanto si el deporte puede cambiar las cosas, la pregunta es si un líder lo puede hacer.
La capacidad que tiene un líder para cambiar las cosas, como lo demuestra Mandela, es enorme.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)